Dopo la battaglia tra semidei greci e romani, e la sconfitta della Madre Terra Gea, i ragazzi del Campo Mezzosangue godono di un periodo di pace. Nico di Angelo deve mantenere una promessa strappata dal figlio di Apollo Will Solace, che intende assicurarsi il mantenimento. Tra i due sorgerà amicizia o gli atteggiamenti contrastanti dei due semidei li faranno tenere a distanza? PS: contiene spoiler dal Sangue dell'Olimpo.

Caro Will, questo libro è per te. Non preoccuparti, è in latino, non dovrebbe essere molto difficile, per te, leggerlo. Le Metamorfosi di Ovidio, il mio testo preferito, l'ho letto e riletto mille volte... se non dovessi tornare, se la regina del buio dovesse sconfiggermi, beh, le ultime righe sono per te. Vorrei tanto portarti con me, credimi! Ma non posso. Quando l'oscurità trova un raggio di sole, lo divora, lo annienta! E io non posso permettere a Celeno di prendersi la tua luce. È lei il demone col quale mi misurerò, la Regina delle Arpie, il mostro con il quale si è scontrato Enea. Devo farlo, devo salvare quella ragazza, devo salvare te! E più di ogni altra cosa devo redimere me stesso, devo dimostrare al mondo che io non sono come lei, che il buio non si è impadronito della mia anima, perché per tutti esiste una luce, anche per me... Mi dispiace, Will, avrei voluto passare più tempo con te... Ti stringo forte, tanto forte da poter sentire il tuo cuore che batte. Nico