Autora: Marie Rutkoski. Tradução feita por leitores. Onde Nirrim vive, o crime é abundante, um Conselho severo governa e os prazeres da sociedade são reservados aos High Kith. A vida no Pavilhão é sombria e punitiva. Pessoas do seu baixo status são proibidas de provar doces ou usar cores. Siga as regras ou pague o dízimo e sofra as consequências. Nirrim mantém a cabeça baixa e um segredo perigoso guardado no coração. Mas então ela encontra Sid, viajante indecente que sussurra rumores de que os High Kith possuem magia. Sid tenta Nirrim a procurar essa magia para si mesma. Mas para fazer isso, Nirrim deve renunciar à sua vida antiga. Ela deve confiar nessa pessoa estranha e astuta que diz, acima de tudo, não ser confiável. Avisos de gatilho: abuso físico e emocional.

Rio Grande do Sul, 1986. Beatriz tem 16 anos e não sabe quem é. Sua vida parece se resumir em se esconder atrás do melhor amigo e do irmão. Essa rotina só muda quando ela conhece Nicole - uma menina que parece saída de outro planeta e que mostra a ela um mundo cheio de possibilidades.

Dizer que Barbara e Nicole não gostavam uma da outra chegava a ser eufemismo. Elas se odiavam. Não suportavam ficar no mesmo cômodo e não sabiam ficar poucos segundos sem ofender uma a outra. Mas em uma circunstância inesperada, envolvendo fraldas, testes de gravidez e enjoos, elas acabam se aproximando mais do que deveriam.