La Douleur Exquise (exp.); Em francês: a intensa dor no coração de desejar alguém, e saber que nunca poderá ter. Emma Domanni Nolan é uma bem sucedida Chef de cozinha, admirada por todos. Além de sua paixão pela culinária, ela tem outra paixão: a bela Regina Colter, uma mulher com um passado misterioso, e que vive tirando a loira do sério, mas Emma segue sem conseguir tirá-la de seus pensamentos. Em um jogo de pôquer Regina resolve testar os limites de Domanni, e faz uma aposta às cegas, onde o vencedor leva tudo. O que a Colter não tem ideia, é que ela será o prêmio caso Emma ganhe. E por isso terá que ceder a todos os seus desejos, por um mês inteiro. O problema é que ambas não têm noção do jogo perigoso em que estão entrando. Afinal, no jogo do amor a regra é única: Ou todos ganham ou todos perdem.

Regina Mills é uma das advogadas mais renomadas de Nova York no auge dos seus 30 anos. Mas sua vida pessoal está bastante abalada com o fim de seu casamento. Em meio a essa crise ela conhece Emma Swan a quem se dispõe ajudar. Com o passar do tempo o que era amizade começa a se tornar algo a mais.