Después de una serie de aventuras por fin el Avatar Aang logro derrotar al Señor del Fuego Ozai cumpliendo así con su destino, pero este reto será reducido a nada cuando descubra que el amigo que ha atesorado tanto, el príncipe Zuko heredero de la Nación del Fuego le a arrebatado a lo que más ama en la vida. Cuando al fin lograron reunirse todos los integrantes del Equipo Avatar, se topa con la sorpresa de que el futuro Señor del Fuego se encuentra en cama y custodiado por la maestra agua. ¿Será fácil superar esta traición?