Después de que emilio le rompiera el corazón a joaquin por segunda vez , diego valdez el amigo de emilio decide que ya no va a seguir ocultando sus sentimientos hacia joaquin .