Le grand jour est enfin arrivé. Le Papillon a été vaincu. Mais lorsque Ladybug se tourne vers Chat Noir pour célébrer leur victoire tant attendue, celle-ci le voit tremblant, en état de choc, le regard vide. Chat Noir va se voir obligé de lui révéler sa véritable identité pour qu'elle comprenne... Comment va-t-elle réagir ?

Leur adversaire du jour était de très loin le plus coriace que Chat Noir et Ladybug aient jamais eu à affronter. Et alors que la situation se compliquait de minute en minute, Ladybug commençait à être cruellement à cours de temps : son miraculous bipait de plus en plus fréquemment, indiquant une détransformation imminente.