Tobin gosta da sua vida. Ela fez seu nome jogando futebol profissional, ela tem uma lista interminável de números de meninas em seu telefone, ela tem a vida que ela sempre quis. Mas às vezes as coisas mudam. E às vezes a mudança é uma coisa boa. (Tradução da fanfic Under the pink sky ) apenas postando a tradução Direitos reservados wnnbh12 no Archive Of our own

"Estúpida, sim, fui uma estúpida por brincar com os seus sentimentos, por deixar que, também, se divertisse com os meus. O jogo, que no começo havia sido tão divertido, tornou se sofrido e adquiriu profundidade emocional. Ela me deu mais do que eu jamais poderia lhe dar em retorno. Afinal, se eu não poderia pertencer a ela, ela também não pertenceria a mim. Ela foi o meu primeiro amor e, também, o primeiro a ter a honra de partir o meu coração. E todo mundo sabia que uma hora ou outra isso aconteceria, menos eu. Algumas pessoas, afinal, são feitas para se apaixonarem, verdade, mas não para ficarem juntas. Eu e ela? Nós sempre fomos findados ao fracasso, destinados a nos tocarmos e obrigados a deixar ir."

Quando tudo muda... Ou não!

_ eu sei que a gente se conhece a pouco tempo e tudo mais e que isso é loucura e parece aquele filme da Sandra Bullock e o Deadpool que tentam se casar pra conseguir um visto pra ela mas pra mim parece certo porque tipo, você consegue visto eu saio do armário e de quebra consigo umas semanas de férias do clube e da seleção e sei lá a gente pode ir pro México já que sua família tá lá e eu nunca fui no México. Acho que nós duas podemos sair ganhando com isso entende?

Após seu último jogo como profissional, Christen perde a memória e agora passa os seus dias reaprendendo sobre si mesma e sua antiga vida e tem de lidar novamente sobre seus sentimentos por Tobin, a qual Christen não se lembra de ter se apaixonado e estar noiva.

Todos os anos, Tobin passa suas férias de verão em algum lugar diferente do mundo como uma tradição familiar. No ano de seu 18º aniversario, eles embarcam para as Bahamas e o que parecia ser apenas mais um mês em familia, pode ter se tornado o verão mais incrível de sua vida.

Tobin e Christen, dois mundos diferentes, mas ao mesmo tempo mais parecidos do que as pessoas imaginam. Em seus últimos anos escolares, ambas capitãs conheceram a paixão pelo futebol cedo, compartilham o sonho de estar na elite do futebol nacional e, cada uma vive em seu mundo com um enorme segredo. Em um mundo comandado pelo o que as pessoas querem ver, te convido a ler esta história e ver por você o que nossas garotas escondem.

De uma coisa Tobin Heath tinha certeza, ela tinha tudo sobre controle em sua vida, o que não sabia é que tudo isso ia mudar da água para vinho em pouco tempo, após conhecer a nova psicóloga esportiva da equipe.

Bahia, praia, crushes, um grupo grande de boleiras de final de semana e muitas histórias cruzadas.

Tobin sofre uma grave lesão no último amistoso antes Torneio Feminino Qualificatório da CONCACAF para a Copa do Mundo de 2015, e acaba tendo que ser substituída por Christen Press. Elas já se conheciam de vista por terem se enfrentado diversas vezes na época da faculdade, mas nunca tinham jogado no mesmo time. Na verdade elas nunca trocaram mais que um simples "oi". Será que agora que passarão mais tempo juntas no mesmo time elas perceberão que suas vidas sempre estiveram mais ligadas do que elas imaginavam?