Da sie sich zu oft streiten, verdonnert der Gouverneur von Hawaii Danny und Steve zu einer Paartherapie, wo sie an ihrer Arbeitsbeziehung arbeiten sollen. Allerdings läuft alles ganz anders, als geplant. Ich habe keinerlei Rechte an den Figuren, ich leihe sie mir lediglich für die Geschichte aus und gebe sie danach unbeschadet zurück :D

Die lange, teils lustige, teils einfach nur traurige Geschichte, wie Steven McGarrett und Daniel Williams um einander herumtanzen, bis sie endlich zueinander finden. Während dieses Tanzes nehmen sie so ziemlich alle Klischees mit, die sich ihnen anbieten. Mehr oder weniger anmutig