Sur le mont Etheria, deux stations d'hiver s'opposent. L'Arche des Griffin et la Cime des Woods sont concurrentes depuis 25 ans. Cette année, Clarke est envoyée par sa mère à la Cime, avec Adora en soutien. Objectif : se faire passer pour des employées, découvrir le point faible de la station ennemie, et briser à jamais sa réputation. Pour Adora, une mission supplémentaire complique la première : un membre de la Horde, station de recherches cachée dans les hauteurs givrées du Mont, rôderait dans la Cime. Adora pense savoir de qui il s'agit... mais que fait la Horde ici ? Et comment mener à bien leurs missions tout en assurant la sécurité de Clarke et des vacanciers ? Dès le début de la mission, rien ne se passe comme prévu... /LES PERSONNAGES DE THE 100 ET SHE-RA ET LES PRINCESSES DU POUVOIR NE M'APPARTIENNENT PAS./

Dix ans après avoir été déclarée morte dans un accident, Clarke revient à Polis, sa ville d'enfance, sous un nouveau nom. Elle essaie de reconstruire sa vie, mais son emploi à Flame Industry met en péril sa fausse identité. PDG de cette grande entreprise, Lexa Woods croit reconnaître son amour de jeunesse. Une flamme qui semble ne s'être jamais éteinte. [Clexa AU]