Pour sauver ce qui lui est cher, Erasmus va devoir demander une aide dont il aurait voulu se passer...