New Jersey-ben tanulni? Lovak között dolgozni? Egy magyar lovas lánynak egy álma válik valóra. S, milyen nagyszerű lehet új barátaival együtt megismerni az amerikai éjszakát. Mit tartogat számára a család, a város, az állam, a kontinens?