Наш дорогой читатель только закончил читать новеллу и сразу же возмутился. Дело было в том, что новелла крайне... обычная и предсказуемая. Главный герой влюбил в себя главную героиню, а потом убил злодея и стал самым могущественным заклинателем.. БАНАЛЬЩИНА!!! Читатель был разочарован и с ним произошёл несчастный случай, из-за которого он умер. Но вместо того чтобы погрузиться в вечный сон, он проснулся в другом мире в теле главного злодея! Сюжет разумеется немного отклонился от оригинального, но дорогой читатель даже и не подозревал, как сильно поменялись интересы "идеального" главного героя.

Мама второй раз выходит замуж , и что главное по любви. Разве не здорово? Только теперь у меня появился сводный брат, а моя мама заядлая яойщица.

Попасть в фэнтези отомэ игру для девочек? Трагедия? А если попасть в тело проходного персонажа, что за весь сюжет покажется только один раз, и то только для того, чтобы научить героиню снимать проклятье? Отлично! Здравствуйте, этого фонового персонажа зовут Ауриэль. Таинственный юный магистр магии, гений, филантроп, милл... Так, если серьезно, сейчас Ауриэлю, то есть мне, целых шестнадцать лет и я уже как шесть лет живу в этом мире, осваиваю магию, кормлю светлячков. И не знаю куда деть этого несносного ребёнка! Что делает главный захватываемый персонаж игры в моем замке? Сбежал от отца? Ну, наверное, ничего не будет, если один месяц юный второй принц отдохнёт в моем замке, тем более сам король просил. Ну, наверное, ничего, если я буду изредка поддерживать связь с помощью магического зеркала с принцем? У него просто такой возраст сейчас. В смысле, я не имею права смотреть на посторонних людей? Кому я принадлежу?? Как типичная отомэ игра превратилась в bl?

Всем известно, что пение русалок по легенде всегда чаровало и затуманивало разум моряков, но кто же знал, что причиной этому является жажда мести женщин...

Из-за одного непредвиденного происшествия Сун Цы по ошибке употребил в пищу кровь Короля Демонов, тем самым обратив в демона и себя. Благовоспитанный, но слабый телом... он стал низкоранговой нечистью, вынужденной страдать в одиночестве. А что было еще более трагично, так это то, что теперь, куда бы он не пошел, демоны тут же начнут атаковать его со всех сторон, истошно вопя, и требуя его крови. Или же станут сдавливать шею, вопрошая, какие же у него отношения с Королем Демонов.

[Не перевод] Казалось бы, Евгений жил совершенно обычной жизнью русского студента и в свободное от учёбы время увлекался чтением китайских новелл. Что же могло пойти не так? Новелла. Очередное произведение, обычный гаремник, которых парень видал много. И хороших, и плохих. Но эта работа... Она была по началу неплохой, но потом... "И что это было?"-единственная мысль, которая была в голове Евгения тогда. "И это мы получили после такой завязки? И ради этого мы так долго пытались понять те или иные интриги, чтобы всё оказалось настолько высосаным из пальца? А конец ты, автор, вообще сольёшь? Или забудешь о его существовании?" И забросил бы Женя эту новеллу далеко и надолго, не дочитав до конца, если бы не умер. И переродился в ней же! В той же бездарной новелле! В теле пушечного мяса, Шан Ченмея, который умрёт в любом случае! Новенькая система, совершенно непонимающая, что и как работает, странные миссии по претворению чужих ОТП в жизнь и эти интересные взгляды меж гг, учителем-злодеем и другими персонажами. Что ж осталось надеяться, только на то, что Женя русский, а с ними, как известно, Бог...

Томас был дураком, когда решил прочитать новеллу своей сестры Сары. В истории не было и намека на BL, когда финал поверг всех читателей в шок. Томас: ... Сара заливается хохотом: "А чего ты ожидал от своей сестры яойщицы?" Гневу читателей не было предела, и Томасу, который, как оказалось был прототипом одного из главных героев, приходиться разгребать за сестрой. Система: [Спаси новеллу от BL, или умри.]

За годы жизни в России Бай Лан Хуа полностью пропитался русским духом, после того, как отец, около десяти лет назад, разведясь с неверной женой, забрал подростка на свою родину. Но кое-что не давало забывать Бай Лан Хуа о своих корнях со стороны матери, это во-первых была сама мать, и во-вторых новеллы, которые Бай Лан Хуа непременно читал на китайском. "Почему мир так не справедлив? Такое хорошее ранобэ, но оно про геев. И бар тоже был хороший, но там к нему приставали геи... За что ему это всё?!" Бай Лан Хуа было двадцать шесть, когда после увольнения со скандалом, он умер, запивая горе от его невезения в этом мире.

[ЗАВЕРШЕНО] Когда Ли Шен умер под колесами автомобиля, больше всего на свете он хотел продолжать жить. И боги его услышали. Он переродился в другом мире, да только радости это не принесло. Мало того, что очнулся на кладбище, так ещё оказалось, что он переселился в главного злодея. И вроде бы все не так плохо и можно исправить, но, чёрт, почему со стороны кажется, что главный герой его ненавидит? Автор: Versus Vita Язык оригинала: русский

[Система] 18+ Внимание, BL! Своё, не перевод. Почти простой русский парень Сашка попадает в мир только что прочитанной им китайской новеллы о заклинателях в жанре BL... Казалось бы, банальность. Но по какой-то загадочной причине Система переносит его в тот момент, когда главный герой уже убил его персонажа и по сюжету вот-вот должен покончить с собой. Существование всего вымышленного мира и жизнь самого Сашки зависят лишь от одного непростого и смелого шага, нарушающего все каноны жанра "Системы". Меньше "стекла", больше магии, больше цинизма, больше загадок. Сложно. Выходит некий сплав русского и китайского фэнтези. Хотя в именах и названиях мест и используются китайские иероглифы, воспринимать их следует в отрыве от реального китайского языка и культуры. Это лишь фантазии автора.