La poesía es un arte muy complicado. Pero cuando no es en nuestra lengua materna, es siempre más difficil. Y cuando, además de todo eso, es de la poesía japonesa, ¿comó es? La poésie est un art très compliqué. Mais quand ce n'est pas dans notre langue maternelle, c'est toujours plus difficile. Et quand, en plus de tout ça, c'est de la poésie japonaise, comment c'est ? Le titre en français : un stylo comme âme sœur (littéralement "média naranja" c'est "moitié d'orange" parce que les hispaniques sont un peu dingues, mais c'est cool ! Non ?)

17 ans, un âge entre l'innocence et la compréhension du monde qui nous entoure. Un âge où tout sentiment est vécu de manière intense. Entre tristesse et joie presque incongru voilà les pensées immortalisées d'une jeune écrivaine.

Plume glissant sur le papier Crayon qui peint une réalité Série de poèmes décousus Ni lien, ni récit continu Chacun a son histoire Son contexte, son univers Orienté vers le noir Orienté vers l'amer

Exclamation et expression d'une pensée vagabonde.