♡ 𝓗𝓮𝓽𝓪𝓵𝓲𝓪 ♡
11 stories
Bésame Mucho - tłumaczenie pl [Spamano] by peach_watermelon
peach_watermelon
  • WpView
    Reads 4,370
  • WpVote
    Votes 232
  • WpPart
    Parts 6
,,Pocałuj mnie mocno...'' ,,Au. 2WŚ. Lovino Vargas zawsze chciał jedynie, aby coś ekscytującego stało się w jego nudnej, codziennej egzystencji we włoskiej wiosce. Nigdy nie spodziewał się wojny, Ruchu Oporu, miłości, namiętności, zdrady, ani wesołego, dezorientującego, irytująco atrakcyjnego Hiszpańskiego mężczyzny walczącego o wolność." !przeczytaj opis do końca! To opowiadanie jest częścią AU mającego miejsce podczas drugiej wojny światowej, noszącego nazwę Veraverse i należącego do George'a deValier'a. Stanowi ono całość z opowiadaniem 'Auf Wiedersehen Sweetheart'. Teoretycznie można przeczytać to opowiadanie bez znajomości tamtego, ale jednak miałoby więcej sensu. Zapraszam po tłumaczenie AWS na mój profil! Tam można dowiedzieć się m.in. o dalszych losach bohaterów tego opowiadania! !Opowiadanie nigdy nie zostało ukończone ;-;! Ja tu tylko tłumaczę, opowiadanie nie należy do mnie! /ostrzeżenia/ - treść dla dojrzalszych czytelników (kto wie co to dokładnie będzie) - przekleństwa (przecież jest tu Lovino) Bardzo polecam jeśli ktoś czytał AWS, to pozwala nam spojrzeć na niektóre sprawy z innego punktu widzenia... dosłownie. Miłego czytania!
Auf Wiedersehen Sweetheart - tłumaczenie pl [GerIta] by peach_watermelon
peach_watermelon
  • WpView
    Reads 19,734
  • WpVote
    Votes 1,279
  • WpPart
    Parts 18
„Do widzenia, kochanie"... "AU. Włochy, 2WŚ. Feliciano Vargas jest porywczym, kiedy trochę się boi, członkiem włoskiego ruchu oporu. Zakochiwanie się w niemieckim pilocie wojskowym było ostatnią rzeczą, jakiej się spodziewał... przetestuje to jego patriotyzm i serce, aż do granic możliwości..." Przeczytaj opis do końca! Uważam, że jest to obowiązkowa lektura dla każdego Hetaliana! Mam nadzieję, że wszyscy pokochacie AWS tak bardzo, jak ja! Pomimo tego, że w pewnym momencie jest smutno i czyta się ciężko, proszę, dotrwajcie do końca. Niektóre rzeczy są po prostu warte ryzyka NIE POSIADAM TEGO TEKSTU! Jedynie tłumaczę opowiadanie należące do George'a deValier'a. Wiem, że dawno temu ktoś zaczął tłumaczyć tę książkę przede mną na polskim Wattpadzie, ale nigdy nie dokończył, a ja tak. /ostrzeżenia/ •kilka, dosłownie kilka przekleństw, •niezbyt opisowe lemony, z oznaczonym początkiem i końcem, •kilka krwawych scen, ale nie są bardzo drastyczne Proszę osoby znające już to opowiadanie o nie zostawianie spoilerów, naprawdę, wiem, że ciężko jest się powstrzymać, ale zróbcie to dla mnie Ps. Możecie zajrzeć też do innych moich tłumaczeń! Miłego czytania!
Komiksy z Hetalii - tłumaczenia pl by peach_watermelon
peach_watermelon
  • WpView
    Reads 32,953
  • WpVote
    Votes 1,737
  • WpPart
    Parts 32
Tu będą komiksy i arty z heci, które tłumaczę w roku szkolnym, kiedy nie mam czasu zajmować się przekładem opowiadań Nie posiadam żadnego z nich, wszystkie znajduję w internecie Będę publikować rozdziały (mniej więcej) w soboty, co drugi tydzień Jeśli komuś nudzi się między update'ami, zapraszam do czytania moich tłumaczeń fanfiction Hetalii! Oczywiście można znaleźć je na moim profilu (: Enjoy!
Blue, White, Red - tłumaczenie PL by Mistie732
Mistie732
  • WpView
    Reads 374
  • WpVote
    Votes 32
  • WpPart
    Parts 3
Wojna o niepodległość ameryki. Alfred Jones i Arthur Kirkland spotkali się trzy razy. Raz na niebiesko, raz na biało, raz na czerwono. Autor orginału: George DeValier Tłumaczenie PL: ja Hetalia: Hidekaz Himaruya
We'll Meet Again - TŁUMACZENIE by Loviiv
Loviiv
  • WpView
    Reads 1,541
  • WpVote
    Votes 116
  • WpPart
    Parts 6
WW2 AU. Pub Arthura Kirklanda - Emerald Lion - jest oblegany przez amerykańskich wojskowych na urlopie. Jeden z nich szczególnie wprowadza go w roztargnienie - głośny, krzykliwy pilot myśliwca Alfred Jones. Niezdolny do zatrzymania tego, Arthur odkrywa, że zakochał się w Alfredzie - dokładnie wtedy, kiedy pilot przygotowywał się na opuszczenie Anglii, aby dalej uczestniczyć w wojnie. // HISTORIA NIE JEST MOJA! Należy ona do Georga Devaliera i uprzedzam, że to moje pierwsze tłumaczenie - mogą być błędy i tekst może być czasem niespójny oraz nieklarowny. Okładka: @Zembolog
☕︎ 30 dni Hetalia writing challenge ☕︎ [special na 100 follow] ✔︎ by -paquerette-
-paquerette-
  • WpView
    Reads 10,734
  • WpVote
    Votes 825
  • WpPart
    Parts 34
Spokojnie możecie traktować to jako książkę z one-shotami. Wyzwanie pisarskie robione jako special na 100 follow. Wszystkiego dowiecie się w pierwszym rozdziale (czyli w dniu 0).
Ty chyba żartujesz by Dragonsson13
Dragonsson13
  • WpView
    Reads 20,283
  • WpVote
    Votes 1,814
  • WpPart
    Parts 36
Czy mieliście kiedyś tak, że obudziliście się w nie swoim łóżku? Możliwe. A nie w swoim ciele? W przeciągu paru godzin świat przewrócił się do góry nogami i szybko się nie odwróci. Oto przed nami łańcuszek nieszczęść i nieśmiesznych żartów, który może skończyć się dość gwałtownie i tragicznie. Nie umiem pisać opisów, ok? Nudzi mi się, dlatego ta książka w ogóle powstała. Inaczej nawet bym tego nie przepisywał na kompa. Ok, teraz na serio zawiera Geritę, FrUk, lekki Lietpol, masę przekleństw; jedyne shipy, które tu mogą się jeszcze pojawić to może Spamano
Kwiaty [Hetalia] by Dowqri
Dowqri
  • WpView
    Reads 1,536
  • WpVote
    Votes 269
  • WpPart
    Parts 4
Empatia, empatia, spróbuj poczuć to co ja, czyli o upadku gigantów Świetna okładka wykonana została przez jeszcze świetniejszą Im_Fucking_Awesome, polecam tą panią.
Softness and Light || Spamano AU by anatheila
anatheila
  • WpView
    Reads 9,816
  • WpVote
    Votes 951
  • WpPart
    Parts 6
Trudny licealista nieoczekiwanie otrzymuje pomoc od swojego nauczyciela. Wkrótce odkrywa, że zaczyna mu na nim zależeć, ale nie potrafi się do tego przyznać. Spamano, pomniejsze FrUK i GerIta, Human AU. Znajomość serii nie jest wymagana, można czytać jako zwykłe opowiadanie. Tytuł inspirowany utworem Briana Craina.
Najgorsze wakacje || Spamano by _Szaliczek_
_Szaliczek_
  • WpView
    Reads 14,620
  • WpVote
    Votes 1,453
  • WpPart
    Parts 25
Lovino nigdy nie pałał ogromną miłością do lata. Oczywiście cieszył się, że nie musi chodzić do szkoły, jednak na myśl o wszechobecnych komarach i okropnych upałach robiło mu się niedobrze. Czy jeden najzwyklejszy obóz w Hiszpanii zmieni jego nastawienie? Czy będą to najgorsze wakacje w jego życiu? Informacje ogólne: •human au •spamano •może poboczna gerita •książka ta będzie mieć główne 24 rozdziały •publikowane od 19.06.2019 do 18.09.2019 [ZAKOŃCZONE] Notka od autorki: Witajcie w moim nowym fanfiku! Rozdziały będą się pojawiać we wtorki oraz soboty. Miłego czytania!