ماذا لو تبدلت الأدوار،لو أن أكوتاغاوا كان في وكالة المباحث المسلحة بينما أتسوشي في المافيا؟ ما الذب سيتغير؟وما الذي سيبقى على حاله؟ هذه الرواية هي إحدى العوالم الموازية للانمي الأصلي. رواية رسمية من اساغيري كافكا قمتُ بترجمتها.

معلومات عن شخصيات أنمي " Bungo Strey Dogs " من الدليل الرسمي للشخصيات ، فضلاً عن المواقع الأخرى . يمنع منعاً باتاً سرقت المعلومات من دون أذن المترجمة ، أو نشرها في قناتك أو في أي موقع . استمتعوا أو لا تفعلوا لا اعلم .

ترجمة رواية dead apple التابعة لانمي bungou stray dogs

انقضى عامٌ منذ التحاق ناكاهارا تشويا بـ مافيا الميناء، بعد أن أنهى مع دازاي أوسامو أحداث «حادثة آرهاباكي»، وسعى لتبوّؤ منصبٍ قياديّ. لكن ظهر أمامه قاتلٌ يُدعى بول ڤيرلين، يدّعي أنّ تشويا أخيه الأصغر، ويُعلن: "سأغتال كل من يمسّ قلبك." و لإحباط مخططه، ينضمُّ تشويا إلى المحقّق الذكاء الاصطناعي الأوروبي آدم، فتبدأ زُبَراتُ العاصفة تلتفّ حول يوكوهاما من جديد. فـ من يكون تشويا حقًّا؟... - تعود حقوق الكتابة إلى اساغيري كافكا مؤلف بونغو ستراي دوغز و حقوق الرسم لـ سانغو هاروكاوا و حقوق الترجمة العربية لي © ‪Kafka Asagiri

في صباح يومٍ عادي يجد اودا ساكونوسكي جثة شاب غامض ملطخة بالدماء امام منزله. من يكون؟ و كيف انتهى به المطاف هنا و بهذا الحال؟ رواية تشرح تفاصيل أول لقاء بين دازاي أووسامو و أودا ساكونوسكي ، كيف أصبحا صديقان يعيشان وسط عالم يحكمه العنف و الإجرام. المؤلف:أساغيري كافكا المترجمة: Rei-roz

رواية تشرح أول لقاء بين دازاي اوسامو و اودا ساكونوسكي من منظور القصة الجانبية beast في عالمٍ موازٍ . يستيقظ أودا ساكونوسكي في أحد الأيام ليجد جثة صبي مجهول بملابس سوداء أمام شرفة منزله ثم لمجرد اتخاذه قرار اسعاف الصبي تسير الاحداث أبعد مما توقع بكثير .

تسوجيمورا ميزوكي محققة في القسم الخاص المسؤول عن إدارة أنشطة الموهوبين في البلاد و مراقبتهم للحفاظ على الأمن العالم للدولة ، يتم تكليفها من قبل رئيسها بمراقبة آياتسوجي يوكيتو الموهوب صاحب القدرة الخطرة الذي يشرف عليه و يراقبه عن كثب القسم الخاص كالاحتفاظ بقنبلة في مكان امن حتى لا تنفجر و تتسبب بكارثة . فجأة يعود شبح عدوٍ من الماضي عدو آياتسوجي القديم الذي يبدو أنه فشل في قتله سابقاً، ناتسوهيكو كيوغوكو يعود للظهور من جديد، و الآن على تسوجيمورا و آياتسوجي التحقيق في جرائم كيوغوكو للقبض عليه و إيقافه .

6 إخوة أكبر سناً مفرطين في الحماية. لا والدين. السنة الأولى من المدرسة الثانوية التي يذهب إليها أكثر من نصف إخوتها. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟ خاصة عندما تكتشف شيئًا صغيرًا عن إخوتها ووفاة والديها... (القصة ليست لي أنا فقط اترجمها!!) الكاتبة @browniema الغلاف من صنعي

حِكايَةُ نَجْمَةٍ اخْتارَتِ أنْ تَشهَبَ قَبْلَ أنْ تَشْحَب.

أحد الروايات الرسمية الإضافية مِن العمل المُحبب إلى قلبي Bungou Stray Dogs بعنوان: " Kunikida and Katai's Magnificent Days " جميع الحقوق محفوظة لـ: كافكا آساجيري! أنا بس أمتلك الترجمة! قصة "اللَّحم والبطاطس" مِن كتابة كونيكيدا دوبو الواقعي مُترجمة!: https://drive.google.com/file/d/1RaNnIHiI0FORUV4bLrwhWw2TKKdy3goT/view?usp=drive_link