Tout va pour le mieux à Chromapolis ! Le grand poisson-charge est de retour , les calamazones sont de retour ! Mais que va devenir agent 4, lui qui déteste guerres de territoires ?