Buck n'était pas là lorsque Eddie a rendu son dernier souffle après avoir été blessé par balle. Maintenant, il doit vivre sans son meilleur ami et est devenu le tuteur légal de son enfant parce qu'Eddie pensait, pour une raison quelconque, que c'était une bonne idée. Cependant, s'adapter à cette nouvelle normalité devient difficile lorsque des événements étranges continuent de se produire autour de la maison. Ceci est une traduction en français de « The Ghost of You » Auteur : Triskel_Samulet

Lorsque Buck se laisse traîner dans un bar pour « arrêter de se morfondre », il s'attend à faire du babysitting, à boire une bière et à déplorer silencieusement d'être tombé amoureux de son meilleur ami. La dernière chose à laquelle il s'attendait, c'était que son meilleur ami soit également au bar et... ...attends, est-ce qu'Eddie se déshabille !? Ceci est une traduction en Français de « Backwards Tango » Auteur : letmetellyouaboutmyfeels

C'est nouveau et agréable, et pas uniquement parce que ça fait tellement longtemps que personne n'a touché Eddie de cette façon. C'est juste que... c'est Buck. Bien sûr, ils ont fait à peu près tout ce que deux personnes peuvent faire ensemble, y compris élevé un enfant, alors peut-être qu'eux deux dans un lit, c'était inévitable. - Pendant le confinement, Eddie et Buck commencent à coucher ensemble alors qu'ils sont tous coincés chez Buck. Il leur faut encore près de trois ans pour s'apercevoir qu'ils sont amoureux. Ceci est une traduction en Français de « In the night, we trust » Auteur : glorious_spoon

Après avoir tué le protagoniste de ses œuvres, l'auteur à succès Evan Buckley a besoin d'une nouvelle inspiration et rapidement. Heureusement pour lui, Eddie Diaz est sur le point d'entrer dans sa vie. La dernière chose dont Eddie a besoin, c'est d'un écrivain imprudent qui fait de lui le personnage principal de sa nouvelle série de livres et lui cause des problèmes. Ou plutôt, la dernière chose dont il a besoin est un béguin inapproprié. Dommage qu'il n'ait pas le choix. Ceci est une traduction en Français de « Let My Ink Stain Your Pages » Auteur : letmetellyouaboutmyfeels

Buck déteste Eddie Diaz. Depuis que sa maison d'édition et celle d'Eddie ont fusionné, l'homme n'est plus qu'un emmerdeur pour Buck. La façon dont il polémique tous les e-mails de l'entreprise de Buck, la façon dont il passe la moitié de sa journée à se chamailler avec Buck, la façon dont il fait tourner son estomac et la façon dont il a commencé à hanter les rêves de Buck... Ouais, c'est de la haine à cent pour cent. Certainement. Buck en est sûr. Parce que qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ? Ceci est une traduction en français de « Don't Play Games (Come My Way) » Auteur : letmetellyouaboutmyfeels

Tout le monde veut que Buck guérisse de l'année écoulée, et ils pensent que baiser l'aidera. Buck ne veut pas revenir à Buck 1.0, mais il ne veut pas non plus que ses amis s'inquiètent pour lui. Alors, il fait appel à son meilleur ami Eddie pour tromper ses amis. Ceci est une traduction en français de «Helping Hands » Auteur : Shaniamr

Buck remporte une croisière tous frais payés pour deux dans le Pacifique Sud. Il n'envisage de prendre personne d'autre, à part bien sûr Eddie. Il peut garder son béguin sous contrôle pendant leur absence. N'est-ce pas ? Eddie n'arrive pas à croire que Buck veuille qu'il parte en croisière avec lui. C'est à la fois un rêve devenu réalité et son ultime cauchemar. Passer huit nuits dans un pays des merveilles luxueux avec Buck ? Cela alimentera ses fantasmes pour les dix prochaines années. Devoir regarder tout le monde flirter et essayer de séduire Buck sans révéler qu'il est secrètement amoureux de lui ? Ouais, c'est de ça que sont faits les cauchemars. Ceci est une traduction en français de « Pack Your Bags, Baby » Auteur : scarletmanuka