Uma noite de paixão. Um chefe rabugento. Um segredo que pode custar a carreira dos dois. Ao iniciar sua residência cirúrgica no hospital Horizon Valley, Celina Campbell leva o maior susto de sua vida: o homem frio, brilhante e arrogante com quem ela dividiu uma noite inesquecível no bar é ninguém menos que Caleb Lysander, o renomado cirurgião pediátrico e seu novo superior. Caleb tenta a todo custo impor barreiras profissionais para afastar Celina e abafar o sentimento que ameaça desestruturá-lo. No entanto, o destino parece decidido a colocá-los no limite. Divididos entre a ética profissional e um desejo avassalador, Celina e Caleb descobrirão que os batimentos cardíacos mais acelerados nem sempre acontecem dentro de uma sala de cirurgia.

De férias da faculdade, Hannah decide passar o final do ano no apartamento do seu irmão mais velho que mora no Brasil. Hannah não vê Bryan a mais de cinco anos desde que ele foi para o Brasil a trabalho. Bryan mora no Rio de Janeiro com três garotos e uma garota em um apartamento enorme em Copacabana. Entre esses garotos, Felipe... E nessas férias a vida de Hannah vai virar de cabeça para baixo, a deixando totalmente confusa de seus sentimentos.