La storia NON è mia, ma di H28 come tutti ben saprete.
Le traduzioni NON sono mie, le ho prese dalle tante pagine di Fb dedicate alla storia.
Ecco il link di quella che uso io: https://www.facebook.com/fanfictiondark?fref=ts
Il profilo twitter della ragazza che traduce è @hugmejameshoran
Buona lettura.
Buona lettura a tutti.
Segreti, delusioni.. tradimenti.
La vita di Tindari Diana Smith, non sarà mai perfetta come nelle favole.. alti e bassi condizioneranno ancora una volta il suo amore per Zayn Jawaad Malik.
Ma è scientificamente provato che i due opposti, si attraggono sempre.
(Storia del 2014, perdonami lettore se alcune cose non le capirai... non le capisco neanche io nel 2023.🫶🏻)
Lei una ragazza sola.
Lui un puttaniere.
Lei un'autolesionista.
Lui un bipolare.
Lei una brava ragazza.
Lui un cattivo ragazzo.
Lei piange.
Lui sorride.
Lei è contro la criminalità.
Lui ci lavora.
Opposti.
Ma gli opposti si attraggono.
(Capitoli in via di correzione)
KNOCKOUT è il sequel di Dark, storia della scrittrice inglese H28.
Posterò qui le traduzioni dei capitoli, ma ci tengo a sottolineare che NON sono mie.
Le potete trovare sulle tante pagine di Fb dedicata a questa celebre FF.
Ecco il link di quella che uso io: https://www.facebook.com/fanfictiondark?fref=ts
Il profilo twitter della ragazza che traduce è @hugmejameshoran
Buona lettura.
"N-non toccarmi.."
"Ah no?"
"Non dovevi uccidermi?"
"Ci ho ripensato all'ultimo minuto.. uccidere una bella Payne come te?"
Mi allontanai da lui toccando lo schienale del divano.
"H-ho paura di te.."
"Non eri quella coraggiosa? "
"I-infondo non lo sono mai stata!"
(Preso dal capitolo 6)