Czy uczeń może być w związku z nauczycielem? Czy inni ich zaakceptują? Co na to wszystko powiedzą przyjaciele Killera? Co jeśli Nightmare nie jest taki święty jak każdemu się wydaje? Czy pajęcza sekretarka popsuje cudowne plany biało kostnego szkieleta? I co z tym wszystkim wspólnego ma Outer? Odpowiedzi na te, i inne pytania, dowiedzieć się czytając tą oto (cringe już trochę) książkę. Zapraszam! (Jest to Special na 50 obserwujących) (rozdziały częściowo zostały poprawione [błędy ortograficzne i sens niektórych zdań]) (rozpoczęcie: druga połowa 2018) (ostatnia aktualizacja: 22.12.2020) (zakończone:22.12.2020) (rozpoczęcie remakeu: 22.05.2022) (ostatnia aktualizacja: 22.05.2022) (zakończone:-) Książka przechodzi REMAKE!!! Więc jeśli jesteś ciekawy historii bądź dalszych losów bohaterów, już niedługo będziesz mógł przeczytać całkowicie odnowioną wersję! Stare rozdziały zostają, nowe ukazują się na końcu książki więc zapraszam do środka i miłej lektury!

Historia o tym jak Grillby poznał Gastera, Sansa i Papyrusa oraz jak rozwinęła się ich znajomość. Przeszłość bohaterów, która może wyjaśnić pewne kwestie z gry. Jak rozwinęła się ich relacja i do czego między nimi doszło? To tylko tłumaczenie, oryginał należy do mooncatyao z Tumblr. Link; https://mooncatyao.tumblr.com

Tłumaczenie komiksów Errortale, nazywanych ask error sans. Komiksy zamieszczone tutaj należą Do CQ (Loverofpiggies)

Komiks na podstawie Undertale. Ja tylko tłumacze! Autor: http://renrink.tumblr.com Zgody od autora jeszcze nie posiadam. Jeśli autorka zabroni mi tłumaczenia, to niestety ta książka zniknie :(

Papyrusy z Underfell, UnderSwap, Undercurrent Undertale oraz Outertale odmłodziły się i jako dzieci spotykają się początkowo w Undertale. Kostki będą razem odwiedzać i zwiedzać inne AU, przeżywając przy tym swoje przygody. Komiks należy do Maxladcomics z Tumblr'a, ja jestem jedynie tłumaczem :) Link: http://maxladcomics.tumblr.com

ORYGINAŁ: https://zkcats.deviantart.com/gallery/59610714/SWAPOUT-comic AUTOR: https://zkcats.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak, tłumaczenie podlinkowane przy oryginale ^^ BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/swapout-rozdzia-i.html Oficjalne polskie tłumaczenie komiksu autorstwa ZKCats. Historia rozpoczyna się w uniwersum Underswap, zaraz po kolejnej ludobójczej ścieżce. Papyrus jest ostatnim żyjącym potworem w całym Podziemiu. Rozżalony zdradą ludzkiego dziecka, oczekuje kolejnego resetu, ale... ten nie następuje. Sprawy komplikując się, kiedy szkielet w przypływie desperacji próbuje na własną rękę przywrócić znany mu świat, w zamian lądując w zupełnie innym miejscu w czasie i przestrzeni.

Sans ze Swapfell porwał Papyrus'a z Underswap. Zadał mu na tyle poważne rany, żeby na jego czaszce pozostały ślady, po czym (za pomocą magicznej obroży) zmuszając Paps'a do wykonywania jego rozkazów. Zaczął go też nazywać swoim "bratem". Doprowadziło to do wybuchu walki między Papyrus'ami i Sans'ami ze Swapfell, Underfell i Underswap. komiks należy do Lazy Cat (Tumblr). Ja wykonuję jedynie tłumaczenie i memy :3 Link: http://imjustalazycat.tumblr.com Najwyżej #19 w FANFICTION - 5.04.2017 #11 w Losowo - 11.09.2017 #9 w Losowo - 13.09.2017 #8 w losowo - 16.09.2017 #7 w Losowo - 22.09.2017

Lub też The Legend of Universe: Meme Waker. Komiks ma w sobie od cholery durnych sytuacji. Zaczyna się tym, że jakiś wielki latający kurczak upuszcza kogoś na Nightmare'a i porywa Dream'a. Night musi teraz razem z drugim szkieletem znaleźć i uratować swojego brata. Komiks nie należy do mnie, jedynie go tłumaczę. Komiks należy do onebizarrekai Link do autora: http://onebizarrekai.tumblr.com

ORYGINAŁ: https://perfectshadow06.deviantart.com/gallery/60503894/QuantumTale AUTOR: https://perfectshadow06.deviantart.com/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2018/01/quantumtale-prolog-strony-1-5.html Historia zaczyna się po neutralnym zakończeniu, w którym to Frisk wraca na powierzchnię, kosztem życia Asgore'a i pozostawienia przyjaciół podziemiu. Dziecko szybko przekonuje się, że nie ma co liczyć na pomoc dorosłych czy rówieśników, bo ci nie wierzą w opowieści o tym, co dzieje się pod górą Ebott. Ostatecznie wszystko prowadzi do jednego: próby powrotu do podziemia i resetu, który ostatecznie zakłóca Flowey. W efekcie Frisk trafia to przeszłości - i to wystarczająco dalekiej, by wszystkie potwory, które poznała, okazały się... dziećmi.

Postanowiłam przetłumaczyć według mnie jeden z najśmieszniejszych komiksów z Undertale. Jak się znajdą jakieś błędy to przepraszam ;-; Komiksy daję w kolejności takiej, jak jest na tumblr autorki. Komiks by: sonocomics Czcionki: Determination Mono PL Comic Sans MS Papyrus Monster Friend (okładka) Najwyższe noty: #109 w Losowo (21.12.2016)