رواية مترجمة من الإنجليزية للعربية،
مترجمة من قبل didatranslation
الرواية لا تمد لي بأي صلة،
كاتبة الرواية الأصلية:Ambyluvsz
أنا أقوم بالترجمة فقط دون التعديل على الرواية او أي شي من هذا القبيل.
الوصف بالفصل الأول←
استـمتِع وا..
قصة تحت عنوان
رغبة محرمة 《مكتملة》
من تأليف و كتابة Macilia ch
ممنوع منعا باتا النقل ❌❌
كرونيك راح تجمع بين صراع العشائر ، الثأر ، الدم ، ثلاثي_حب ، التضحية ، العشق ، الخيبة ، الغدر ،و أكيد التشويق و الغموض لي دايمن حاضر .
ممنوع النقل ❌❌
باللهجة الجزائرية
بدأت في 04 افريل 2021
إنتهت في 2 فيفري 2022
**حائزة على المرتبة الثانية لافضل رواية جزائرية في مسابقة الملكة لعام 2021** 🥈
"سيء جدا ، ان تحمل هموما ليست مناسبة لسنك ، بينما من المفترض ان تعيش اجمل ايام حياتك"
مختصر قصتي .. عانيت ومازلت ، بكيت ودموعي لا تزال على طرف عيني .. هل من نهاية لقصتي ؟ هل ستغمر الفراغ في حياتي ؟ هل ستداوي جروحي ؟ ام انك عابر فقط ، تدخل صفحات حكايتي لتلطخها بحبر اسود وتفتت ما بقي من اشلاء قلبي ..!!
~انا نهاية قصتك~ مقتبسة من حكاية واقعية .. باللهجة الجزائرية ، بقلمي ووحي افكاري .. من جانب اخر .. قراءة ممتعة ..
"أعتذر من كل اللذين ظننت إني أحبهم قبلك.. يبدو إني لم افعل"
هذا ما كانت تفكر به في كل مرة كانت تنظر له ولا يبادلها نظرات الحب ذاتها - أو هذا ما كانت تظنه-
هل سيغفر لها في يوم ويعود ليحبها مجدداً؟.. هل سيغفر لنا الحب خطايانا؟!
وكما اعتدت أن اسأل دائماً.. هل سيكون الحب كافياً لنسامح؟!
ملاحظة: كدت أن أضع تحذير على أن الرواية لا تناسب المراهقين ثم تذكرت أن الرسالة التي أردت ايصالها هو لهذه الفئة من الناس بالاخص الذين يقعون بفخ "التطور والانفتاح" فاتمنى أن تصل رسالتي بنقاء دون فهمها بطريقة تزيد "الطين بلة"..
#كبريائي_يتحدى_غرورك 《مكتملة》
القصة درامية من الواقع المعاش
تجمع بين مطلقة و محابسي
معاناتهم لزوج ..عنادهم ...كبريائهم ...غرورهم ...نظرة المجتمع ليهم و بزاف أحداث راح نكتشفوهم مع بعض ...مزيج بين التشويق و الإثارة و الرومانسية . (باللهجة الجزائرية)
بدأت في 27 جويلية 2020
انتهت في 30 سبتمبر 2020
من تأليفي Macilia ch ❌( ممنوع النقل ) ❌
توبة او لينا هي فتاة يتيمة عاشت في ظلم و نهب من طرف عمها و زوجته لتكبر و يصبح اهم اولوياتها الانتقام من عمها الذي سلبها طفولتها و حرمها من والديها و لم تفكر يوما في الحب لكن القدر كان له مخطط آخر
منى و هي صديقة لينا المقربة ، منى ايضا يتيمة عاشت عند جدتها لحين بلغت 19 سنة و ارادو تزويجها فهربت و عرفت لينا و صارو اعز صديقتين
عدي و هو ضابط شرطة رباه والده على الجدية و العمل و خدمة الوطن و اهم اولويات عدي القبض على اكبر تاجر للمخدرات و لم يفكر يوما انه يمكن ان يقع في حب فتاة الليل او ان يخطئ في حقها
جواد و هو صديق عدي المقرب و زميلو في العمل و كتفه الايمن
"وتسألينني ما الحب ؟! ، ﻷجيبك ان الحب بعضاً منك ومني يا منية المتمني " .
في مدينة تحكمها العادات والتقاليد ..... حيث ﻻ يسمح للفتاة بالزواج بغير ابن عمها
ما الذي يحدث عندما تخالف كل العادات ﻷجل الحب
تتمرد وتحارب ..... عندما تخالف كل القوانين والحدود
الموضوعة ..... تتخطاها ﻷجله .... هل حقا هذا الحب
يستحق كل هذه التضحية منها ...... وهل حقا اختيارها له صحيح
الجزء الثاني من سلسلة : وإني في الهوى غارق
الكاتبة : بوفارديا_66
( منتهية )
بينما يمتلك هو كل شيء
هي لا تمتلك إلى كبرياءها و حبها لإبنتها
كيف ستنتهي قصتهم حين يعرض عليها صفقة للزواج ؟
تاريخ كتابة الرواية: جانفي 2017
تاريخ الترجمة على وات باد: فيفري 2018
العنوان السابق للرواية #أم
الكتاب موجود بالعامية اعيد نشره باللغة العربية