Назва англійською: I Rely On Poverty To Sweep Through Survival Games Автор/ка: 柏瑭 Статус веб-роману: завершено Статус перекладу: завершено Кількість розділів: 199 розділів + 11 екстр = 211 Опис: Сяо Лань був бідняком, який не міг робити нічого, що вимагало б грошей. Дорогою після роботи його поглинула темрява, яка відкрила йому очі на страшну і небезпечну гру на виживання. Додаток, який не можна видалити; люди, на чиїх телефонах він завантажився, не могли втекти, окрім як через смерть. Звичайні гравці: Врятуйте мене, я не хочу вмирати!!! Сяо Лань: Вибачте, телефон зламався і завис. Ви можете почекати ще трохи? Рука простяглася зсередини старомодного телевізора; спіймані люди потрапляли в його світ. Звичайні гравці: А-а-а-а-а! Що робити?! Сяо Лань: Згідно з моїм багаторічним досвідом ремонту старої побутової техніки, здається, що цю модель можна відкрити ось так... Врешті-решт, одного дня боси зібралися навколо Сяо Ланя, щоб розібратися з цим (ігровим) багом. Але вони побачили, як той, засукавши рукава, вийшов на довгих ногах, і побив босів так, що ті засумнівалися у своєму примарному походженні.

В сучасному світі чари, монстри та технології гармонійно вплітаються між собою. Перевертні, вампіри, демони та люди живуть в стані війни іноді вбиваючи одне одного. Проте мирний договір між расами, названий Великою Рівновагою не порушується незважаючи ні на що. В соц мережах набуває популярність вбивство монстрів, зняте на камеру. І що кривавіше та оригінальніше вбивство, то більша кількість переглядів. Демони роблять теж саме. Цензури немає. Орест, один з починаючих мисливців на нечисть, котрий хоче стати відомим і для цього стрімить вчинені вбивства...

ЗУПИНКА ПЕРЕКЛАДУ! Ліцензію на весь твір «Володар Таємниць» придбало видавництво «BookChef», тому продовження роботи над перекладом і його публікація після появи офіційного ліцензіата порушуватиме авторське право. Це буде пряме ігнорування законних прав видавництва. Тому мушу зупинити роботу. Найближчим часом я оновлю описи перекладу твору на всіх платформах, сповістивши про появу ліценції в українського видавництва та закликавши читачів підтримати його, аби в майбутньому в Україні видавали більше подібних творів. Попри зупинку роботи, я залишатиму переклад у публічному доступі, допоки видавництво не звернеться з вимогою щодо його видалення. Ваш arcctg. Аматорський переклад веброману «Lord of the Mysteries» українською мовою. Рік випуску: 2018 Країна: Китай Автор: Cuttlefish That Loves Diving (爱潜水的乌贼) Статус твору: Завершено Усього розділів: 1394 + 36 побічних історій Мова оригіналу: Китайська Першоджерела: novelbin.net/n/lord-of-the-mysteries-nov-654393340, book.qidian.com/info/1010868264/ Опис Дія відбувається на історичному тлі альтернативного вікторіанського світу XIX століття, головний герой Чжоу Мінжуй переселяється в тіло Клейн