ORYGINAŁ: https://zkcats.deviantart.com/gallery/59610714/SWAPOUT-comic AUTOR: https://zkcats.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak, tłumaczenie podlinkowane przy oryginale ^^ BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/swapout-rozdzia-i.html Oficjalne polskie tłumaczenie komiksu autorstwa ZKCats. Historia rozpoczyna się w uniwersum Underswap, zaraz po kolejnej ludobójczej ścieżce. Papyrus jest ostatnim żyjącym potworem w całym Podziemiu. Rozżalony zdradą ludzkiego dziecka, oczekuje kolejnego resetu, ale... ten nie następuje. Sprawy komplikując się, kiedy szkielet w przypływie desperacji próbuje na własną rękę przywrócić znany mu świat, w zamian lądując w zupełnie innym miejscu w czasie i przestrzeni.

Sam chce zostać twórcą gier, lecz nim na dobre rozpoczęła swoją przygodę popularny gamer nagrał filmik, jak gra w jej pierwszą grę i dał jej złą ocenę. Co gorsze, odkryła zaraz potem, że to właśnie on jest jej nowym sąsiadem! Oto historia o grach, memach i społecznej niepewności. Przychodzisz dla fabuły, zostajesz dla pieska. Autorka: Mongie Oryginalny tytuł: Let's Play

Mobfell. Frisk zarabia na przeżycie śpiewaniem. Daje występy w barach licznie odwiedzanych przez kryminalistów, morderców i najbardziej spaczonych dewiantów jakie miasto ma do zaoferowania. Sądziła, że życie nie może potoczyć się jej gorzej, póki szczerzący się szkielet nie wszedł z buciorami w jej życie. Nazywa się Sans. Próbowała przed nim uciec, lecz bez względu na to gdzie się udała, zawsze ją znajdował. Komiks na podstawie opowiadania Staringback - Sooner od Later You're Gonna be Mine Opowiadanie https://archiveofourown.org/works/8614135/chapters/19750738 Autorem komiksu jest cursetale http://cursetale.tumblr.com/ Polska wersja okładki - Shiro Higurashi Autor tłumaczenia - Yumi Mizuno

Autor: bunny-king Tłumaczenie: Yumi Mizuno http://handlarz-iluzji.blogspot.com/ Komiksy z serii Sans x Ty

Tłumaczenia komiksów pochodzą ze strony Handlarz Iluzji. Znajdziecie tam o wiele wiele więcej komiksów oraz zabaw dla czytelników. Wszystkie komiksy z tej pozycji zostały przetłumaczone przez Yumi Mizuno i istnieje ZAKAZ publikowana ich w innych miejscach bez uzyskania jej zgody. http://handlarz-iluzji.blogspot.com Więcej komiksów znajdziesz w tym spisie http://pl.handlarziluzji.wikia.com/wiki/Kr%C3%B3tkie_komiksy_Undertale

Autor: https://yoralim.tumblr.com/ Tłumaczenie: Yumi Mizuno http://handlarz-iluzji.blogspot.com/ Yoralim nie jest twórcą G!Sansa, ten należy do Borurou Frisk wpada do Podziemia nie przypadkowo. Chce ostrzec potwory przed planami ludzi odnośnie zniszczenia góry Ebott. Zostaje szybko przejęta przez Gastera, Alphys i Sansa, by stać się ich królikiem doświadczalnym. Choć zaprzyjaźniła się z Sansem, nadal nie czuje się dobrze w towarzystwie Gastera, który z kolei nawiązał kontakt z Charą, kryjącą się w sercu Frisk. Podczas jednego z eksperymentów dochodzi do przeładowania i wszystko wybucha. Cała rzeczywistość ulega zmianie. Gaster i Sans połączyli się tworząc osobną indywidualność G, zaś Frisk połączył się z Charą. Są oni jedynymi mieszkańcami EchoTale, zrujnowanego świata, w którym śnieg jest gorący, zaś lawa lodowata. Próbują oni odnaleźć sposób odzyskania dawnej linii czasowej. Frisk nie może robić resetów, nie ma też zapisów.

Autor: nsfwshamecave Tłumaczenie YumiMizuno

Tłumaczenia komiksów pochodzą ze strony Handlarz Iluzji. Znajdziecie tam o wiele wiele więcej komiksów oraz zabaw dla czytelników. Wszystkie komiksy z tej pozycji zostały przetłumaczone przez Yumi Mizuno i istnieje ZAKAZ publikowana ich w innych miejscach bez uzyskania jej zgody. http://handlarz-iluzji.blogspot.com Więcej komiksów znajdziesz w tym spisie http://pl.handlarziluzji.wikia.com/wiki/Kr%C3%B3tkie_komiksy_Undertale

Tłumaczenia komiksów pochodzą ze strony Handlarz Iluzji. Znajdziecie tam o wiele wiele więcej komiksów oraz zabaw dla czytelników. Wszystkie komiksy z tej pozycji zostały przetłumaczone przez Yumi Mizuno i istnieje ZAKAZ publikowana ich w innych miejscach bez uzyskania jej zgody. http://handlarz-iluzji.blogspot.com Więcej komiksów znajdziesz w tym spisie http://pl.handlarziluzji.wikia.com/wiki/Kr%C3%B3tkie_komiksy_Undertale