Em sua primeira tarefa como nova Xerife da cidade, a piltovense Caitlyn Kiramman precisa localizar e deter a criminosa das ruas violentas de Zaun, conhecida como "VI", o que ela acreditava ser uma identificação numérica de uma irmandade. O que ela não sabe, é que quem procura está bem debaixo do seu nariz arrebitado.

NOTA: LEIA A TEMPORADA PROCURADA: VI PRIMEIRO. Em sua primeira tarefa como nova Xerife da cidade, a piltovense Caitlyn Kiramman precisa localizar e deter a criminosa das ruas violentas de Zaun, conhecida como "JINX", apelido este dado por sua irmã mais velha, Violet, mulher por quem a jovem tem um abismo. Em meio a tantos atentados e emoções turbulentas, uma aliança inusitada pode se formar.