Emilyllä on pahanlaatuinen syöpäkasvain olkapäässään ja lääkkeet tai sädehoito ei auta ---------------------------------------------------------- Olin kuolemassa ja ainoa asia, joka minut enää piti hengissä olivat uneni.
"Kyllä me pärjäämme." Kate on 16-vuotias tyttö, joka on omistanut elämänsä ratsastukselle ja hevosten hoidolle. Hänellä on jopa oma hevonen Beauty, mutta luminen talvi Skotlannin vuoristossa tuo mukanaan vaaroja, joihin kaksikko ei ole varautunut, kuten liukkaita kielekkäitä ja sankkoja lumimyrskyjä. Ja kuka onkaan ta...
Kalterikissa asuu suomessa. Suomen kamalan kylmä kesä ärsyttää pientä kissaa joten hän päättää lähteä etelään.