Traduzione dall'inglese della storia di @/ailovegaara su Tumblr. Dal testo: "Howl sapeva già da un po' di tempo che la vecchia donna che vagava per casa sua era, di fatto, una giovane ragazza vittima di un incantesimo. Comunque, data la sua consuetudine ad ignorare le trascurabili faccende della vita quotidiana, - senza parlare della sua abitudine ad evitare completamente le questioni particolarmente pressanti - non si era curato di certi particolari. Questo includeva le specifiche sulla sistemazione notturna di Sophie."

"Parli come se io avessi un cuore, mia cara." "Tutti noi abbiamo un cuore, Howl." Una fanfiction su Il Castello Errante di Howl (Howl's Moving Castle), dedicata a tutti i fan del film di Hayao Miyazaki, ai lettori che non dimenticheranno mai il romanzo di Diana Wynne Jones e a quella specie rara che non smetterà mai di amare né l'uno né l'altro. -- N.B. Un momento estremamente bookverse che potreste collocare benissimo all'interno del romanzo di Diana Wynne Jones, subito dopo i funerali della signorina Pentstemmon e subito prima che il Castello Errante cambi casa.