Un misterioso suceso en el bosque de Floridablanca enciende las alarmas de Nate y compañía, siendo el epicentro de múltiples sucesos paranormales que involucran a los yokais. Pero cuando todo apuntaba a que sería un problema fácil de resolver, nuevos protagonistas encabezan la lista de inconvenientes que el joven deberá de resolver junto a sus amigos. Esta es la historia de como el amor puede ser frío como el invierno, pero dar una calidez incluso más acogedora que el verano.

Un día, sin ningún aviso, un suceso ocurre. Nuestros protagonistas desaparecen de sus mundos y llegan a parar a otro, donde se encuentran con sus versiones anteriores, quienes buscan venganza por su ignorancia. Ellos no entienden nada, no saben quiénes son ellos. Nada es lógico. Ahora, tendrán que ver la forma de regresar a su hogar y encontrarle una solución al problema, pero ellos saben que unidos no tendrán oportunidad de derrotarlos. ¿Podrán nuestros personajes regresar a sus mundos?