Questione di un attimo, una scelta sbagliata e la vita di Nina Volkov prende una piega inaspettata. Dopo una notte brava finita in tragedia, la ragazza viene spedita nell'Istituto Correttivo di BelGrave. Dove i criminali al di sotto dei 21 anni trascorrono i loro giorni in attesa del processo. Qui la ragazza si ricongiungerà con la sua amica Scarlett, entrambe coinvolte nel reato che ha dato inizio alla loro disavventura . Circondate da ragazzi deragliati, individui poco raccomandabili e chi, semplicemente, ha commesso una scelta erronea. Proprio qui, Nina farà la conoscenza di Nathan Wayne, giovane Sergente di 28 anni nonché istruttore all'interno di BelGrave. Una criminale ed un sergente. Una ragazza ed un giovane uomo. Un'attrazione proibita.

"Nick Evans è un bastardo!" Laurel Vane, bella e popolare ragazza di sedici anni, non alcun dubbio ha al riguardo. Con i suoi modi arroganti, sfacciati e dall'ego smisurato, Nick sembra essere il classico ragazzo bello e dannato a cui tutte le ragazze vanno dietro. Tutte, tranne Laurel. I due fanno scintille ogni volta che si incontrano. Ma una notte, queste scintille si trasformano in qualcosa di diverso ed i due finiranno a letto insieme. Quel momento cambierà le regole del gioco. Laurel non ha dubbi, odia Nick con tutte le sue forze. Eppure come resistere a quella fastidiosa attrazione che inevitabilmente la spinge tra le braccia del nemico? E Nick, cosa nasconde dietro quella maschera di strafottenza e sregolatezza? Quando odiarsi è facile, ma resistersi è impossibile. Quando uno scontro si trasforma in qualcosa di più. Amore e odio. Odio e amore. Chi può dire dove finisca l'uno ed inizi l'altro?