IN REVISIONE Le Hawaii sono la sua unica via di fuga. Da un anno l'esistenza di Avery Nicholson è stata un incubo, adesso lei può finalmente rincominciare tutto da capo. Tutto ciò che deve fare è lavorare per tutta l'estate all'Alhoa's Paradise, villaggio turistico simile a un paradiso terrestre e magari stringere nuove amicizie. Quello che invece deve evitare assolutamente sono i ragazzi, specialmente il ragazzo che si diverte a renderle la vita un inferno... Dallas Sunway l'insopportabile figlio del capo e il sogno proibito di tutte le dipendenti e clienti: fisico atletico, sorriso irresistibile e profondi occhi blu. Ora mettevi comodi e prendete un drink perché l'estate è lunga e io ho qualcosa da raccontare.

Cloe ha sedici anni, vive a Parigi con suo fratello Jacob e frequenta il secondo anno alle superiori. Tra amici, feste e buoni voti, la sua vita e perfetta. Finché la sua famiglia un giorno non decide di trasferirsi a Miami, e per Cloe cambia tutto. Riesce rapidamente ad ambientarsi e a stringere amicizia con gli studenti più popolari. Tutti la accolgono calorosamente... tutti tranne Cameron e la sua ragazza Alexis, da subito scontrosi nei suoi confronti. E così, tra alti e bassi, tutto procede bene ma come tutti sappiamo nelle faccende di cuore, i giochi sono destinati a complicarsi. Col passare del tempo Cameron e Cloe capiscono che l'antipatia che provano nasconde in realtà un sentimento ben diverso, e accettare e assecondare questa scoperta vuol dire mettere di nuovo tutto in discussione...