Andie et Zach sont dans les derniers préparatifs de rentrée. Vicki et son amie démarrent une troisième année pleine d'intensité et, Lydia et Malia entrent en dernière année. Liam prend de nouvelles gardes dans le service de chirurgie cardio-thoracique et passe désormais tout son temps dans le service du Docteur Taylor. Pendant que Malia et Paul se fiancent, Lydia et Alejandro accumulent les disputent. Mais ils sont tous loin de se douter du calvaire que vivent Andie et Liam, jusqu'à ce qu'elle se décide de tout leur avouer...

Andie revient au campus pour sa deuxième année. Elle a réussi à s'organiser pour la garde de Zach. En plus de ses cours à la fac, Andie a choisi de travailler au bar pour pouvoir payer ses frais universitaires. Pendant que Lydia, Malia et Andie seront à la fac, Vicki en apprendra davantage sur les évènements qui ont mené à sa venue aux États-Unis. Liam mettra une distance entre lui et Andie, et elle cherchera à comprendre pourquoi. Bientôt, une connaissance lointaine d'Andie lui fera une proposition que cette dernière ne pourra pas refuser...