(Unicode & Zawgyi) ပင်လယ်ဆိုသည်မှာ လေညင်းအောက်တွင် သာယာငြိမ့်ညောင်းစွာ လှုပ်ခတ်ရုံ လှုပ်ရှားပြီး ပြင်းထန်သော လေပြင်းအောက်တွင်မူ ဒေါသမာန်ကြီးစွာ ရုန်းကန်လာခဲ့မည်။ ခွန်းထက်ပိုင်သည်လည်း ပင်လယ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ၏ တည်ငြိမ်အေးချမ်းနေသည့် ဘဝပင်လယ်တွင် မုန်တိုင်းတစ်ခုရောက်လာခဲ့သည်။ ထိုမုန်တိုင်းအမည်က ခွန်းဆက်ပိုင်။ ပင္လယ္ဆိုသည္မွာ ေလညွင္းေအာက္တြင္ သာယာျငိမ့္ေညာင္းစြာ လွုပ္ခတ္ရံု လွုပ္ရွားျပီး ျပင္းထန္ေသာ ေလျပင္းေအာက္တြင္မူ ေဒါသမာန္ၾကီးစြာ ရုန္းကန္လာခဲ့မည္။ ခြန္းထက္ပိုင္သည္လည္း ပင္လယ္တစ္ခုျဖစ္ခဲ့သည္။ သူ၏ တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းေနသည့္ ဘ၀ပင္လယ္တြင္ မုန္တိုင္းတစ္ခုေရာက္လာခဲ့သည္။ ထိုမုန္တိုင္းအမည္က ခြန္းဆက္ပိုင္။

BOTH Zawgyi and Unicode Zawgyi အခ်စ္ကႏွလံုးသားတံခါးကိုလာေခါက္တဲ့အခါ ခ်စ္မိေနတယ္ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ လက္ခံၾကရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔လက္ခံရ႐ွိတဲ့ခ်စ္ျခင္းဟာ တစ္ဖက္သတ္ျဖစ္ေနတဲ့အခါမွာ...ဖြင့္ဟဖို႔ခက္ခဲတဲ့ခ်စ္ျခင္းေတြကိုပိုင္ဆိုင္ရတဲ့အခါမွာ... သူခ်စ္ရတဲ့သူက ကိုယ္မဟုတ္ခဲ့တဲ့အခါမွာ... ႏွလံုးသားဟာ ဘယ္ေလာက္အထိမ်ားအနာတရျဖစ္ရလိမ့္မလဲ... ဒါေပမယ့္ကိုယ္ျမတ္ႏိုးရတဲ့သူအတြက္ ဘယ္ေလာက္အထိမ်ား႐ူးမိုက္မိခဲ့ၾကသလဲ? အဲဒီလိုပါပဲ... သြန္းေခတၱရာဆိုတဲ့ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကလည္း လူတစ္ေယာက္ကိုတစ္ဖက္သတ္ခ်စ္မိတဲ့အခါမွာ... ၿပီးေတာ့ ခ်စ္ရသူကိုေတြ႕လိုက္တိုင္း တလြဲတေခ်ာ္ေတြခ်ည္းလုပ္မိေနတဲ့အခါမွာ... လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕တစ္ဖက္သတ္ခ်စ္ျခင္းကိုဟာသေလးေတြေႏွာလို႔ဖန္တီးထားတဲ့ဝတၳဳေလးတစ္ပုဒ္... Unicode အချစ်ကနှလုံးသားတံခါးကိုလာခေါက်တဲ့အခါ ချစ်မိနေတယ်ဆိုတာက