Translations of my fics
2 stories
Magnético - Tradução by Rebirth-Bellator
Rebirth-Bellator
  • WpView
    Reads 1,944
  • WpVote
    Votes 228
  • WpPart
    Parts 38
[História não é minha, apenas estou traduzindo com a permissão da autora MyChamicalRachel (nome verdadeiro Rachel). Vocês podem achar ela aqui e no site AO3 com o mesmo nome de usuário.] Total de capítulos: 65 Ronan hesitou e amaldiçoou o segundo que fez porque sabia que isso significava que Kavinsky tinha vencido. Ele se voltou para o carro, caindo no banco do passageiro. "Me leve para casa." Kavinsky jogou a cabeça para trás e riu. "Seu saco de merda, desculpe," K disse. Ele colocou a mão na bochecha de Ronan, suave e firme. Então ele o beijou com força. "Eu sou sua casa." [Uma UA na qual Ronan nunca fez amizade com Gansey e após a morte de Niall Lynch, Gansey não está lá para puxar Ronan de volta da borda. Em vez disso, Kavinsky está lá, pronto para empurrá-lo.] Fanfic do universo "Os Garotos Corvos". ❗❗❗❗❗❗ATENÇÃO❗❗❗❗❗❗ ❗MUITOS GATILHOS, DE TODOS OS TIPOS!❗ Como estrupo, vícios em geral, suicídio, relacionamento tóxico, abuso infantil e vários outros❗
Sing Me To Sleep (frerard, traduction française) by anast66
anast66
  • WpView
    Reads 10,800
  • WpVote
    Votes 1,139
  • WpPart
    Parts 38
Après une tentative de suicide ratée, Frank Iero est placé en coma artificiel pour prévenir toute nouvelles tentatives. Pendant qu'il dort, quelqu'un, qu'il croit être un ange, lui rend visite et lui chante des chansons. Quand Frank finit par se réveiller, cela devient une obsession pour lui de découvrir à qui appartient cette voix. Propriété de @MyChemicalRachel, cette œuvre lui appartient pleinement ! Je ne fais encore une fois que la traduire, avec son accord ! Je sais que Wattpad rajoute maintenant la mention "tous droits réservés" mais je préfère donc préciser qu'ils sont en effet réservés, mais pas à moi :) et bien à l'auteure d'origine. Avertissement: cette œuvre contient des propos pouvant choquer certaines personnes. Elle parle très clairement de suicide, d'automutilation, dépression, alcoolisme. Cette histoire ne m'appartient pas. Je ne fais que la traduire et remercie de tout mon cœur @MyChemicalRachel de m'avoir laissé la traduire. Tous les droits lui reviennent. Voici le lien de la fiction d'origine si cela vous intéresse: https://www.wattpad.com/story/8382325-sing-me-to-sleep Je vous souhaite une bonne lecture :)