Kada troje izviđačke djece u šumi snađe velika oluja, oni se izgube te ostanu odsječeni od izviđačkog tabora. Kroz kratko vrijeme otkriju da vukovi i medvjedi nisu jedine opasnosti koje kriju divlje šume južnih Karpata.