Pues me estoy aburriendo bastante en la biblioteca de las pleyades así que me adelantaré en la historia, y me saltare 10 capítulos en la traduccion, No se preocupen los que están leyendo, seguiré traduciendo los otros capítulos y publicandolos en la otra publicación uwu, No recomiendo leer sin haber leído los otros capítulos xd

Ha pasado un año, y todo parece tranquilo. Sin embargo, Subaru y los demás deben enfrentarse a un nuevo problema luego de que sean invitados a una fiesta en Priestella, la Ciudad de las Compuertas. Aparentemente el que traducia originalmente esto para Wattpad se encuentra inactivo, asi que decidi traducirlo yo mismo. Todos los derechos pertenecen a Tappei Nagatsuki, el autor original de Re:Zero Starting a Life In a Different World From Zero, este es una traduccion al español de la pagina WitchCultTranslation y/o correcion o adaptacion de otras traducciones al español.

El volumen 21 de Re: Zero a partir del capítulo 4 del arco 6. Que cuenta los hechos ocurridos en viaje del equipo improvisado para visitar al sabio shaula

"¿Te haz preguntado que pasaría si Subaru tomara otra ruta, y se desviara del camino de la ligh novel?. En este if podrás apreciar lo que sucedería, además de ver datos curiosos que no muestran en la novela"

Inspirada en el IF de Ayamatsu, es una historia completamente diferente. Natsuki Subaru, un joven que logro grandes cosas para ayudar a la persona que ama, logro cumplir con el sueño de Emilia, ella le prometió que estarían juntos, como una pareja. Pero el destino le cambia todo. La hermosa semi elfa que amaba, termino traicionándolo por un noble. El queda completamente devastado, en su tristeza encuentra el evangelio del arzobispo de la pereza, en él le revela su futuro, él quiere saber más, pero para desbloquear las otras páginas, debe hacer algo que nunca ha hecho, unirse al culto dela bruja para conocer su futuro, una historia oscura cae sobre él, que le deparara el destino.

Una sospechosa invitación, el posible regreso de cierto espíritu y acercándose poco a poco a un enfrentamiento con los arzobispos de las brujas todo esto continuando la historia de re zero luego del arco 4 y de su extra " descansando " espero disfruten el quinto arco.