ORYGINAŁ: http://rainbowchibbit.tumblr.com/tagged/soulfell%20story/chrono AUTOR: http://rainbowchibbit.tumblr.com Jak można wywnioskować po prologu, mamy do czynienia z mieszanką dwóch uniwersów: oryginalnego Undertale oraz Underfell. Autorka kładzie nacisk przede wszystkim na to drugie, stopniowo ukazując nam podróż upadłego dziecka w świecie pełnym wyznających zasadę „zabij albo zgiń", potworów. Dodatkowo w historię wpleciono sporo wstawek dotyczących przeszłości Sansa i Papyrusa. TOM I: https://www.wattpad.com/story/124419754

ORYGINAŁ: https://c-puff.deviantart.com/gallery/60234034/Time-Scar AUTOR: https://c-puff.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/time-scar-strony-1-10.html Polskie tłumaczenie fanowskiego komiksu Undertale autorstwa C-Puff - „Blizna Czasu". Kolejny reset doprowadza do załamań w czasoprzestrzeni i tego, że linie czasowe zaczynają się przenikać. Sansa tymczasem dręczą koszmary dotyczące ludobójczej ścieżki, której nie pamięta, chociaż jak zawsze poniósł na niej śmierć. Jedyną „pamiątką" po kolejnych zabawach z resetem okazuje się blizna przecinająca klatkę piersiową szkieletu oraz... fakt, że w Podziemiu nagle pojawia się o jeden człowiek za dużo.

CZĘŚĆ I: „Anamnesis": https://www.wattpad.com/474172161 ORYGINAŁ: https://gz-studio.deviantart.com/gallery/60839780/BLOODSHED-comic AUTOR: https://gz-studio.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/gztale-bloodshed-rozdzia-i.html Drugi tom komiksu uniwersum GZtale, wykreowanego przez GolzyBlazey. Po wydarzeniach z „Anamnesis", Sans znajduje schronienie u Toriel. Wkrótce do podziemi spada kolejne dziecko, Frisk - ostatnia, siódma dusza, której potwory potrzebują do przełamania bariery. Wciąż balansując gdzieś na granicy szaleństwa i walcząc z przeszłością, Sans próbuje pomóc w zapewnieniu dziecku bezpieczeństwa na terenie Ruin.

ORYGINAŁ: https://perfectshadow06.deviantart.com/gallery/60503894/QuantumTale AUTOR: https://perfectshadow06.deviantart.com/ ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak BLOG: http://nessa-translations.blogspot.com/2018/01/quantumtale-prolog-strony-1-5.html Historia zaczyna się po neutralnym zakończeniu, w którym to Frisk wraca na powierzchnię, kosztem życia Asgore'a i pozostawienia przyjaciół podziemiu. Dziecko szybko przekonuje się, że nie ma co liczyć na pomoc dorosłych czy rówieśników, bo ci nie wierzą w opowieści o tym, co dzieje się pod górą Ebott. Ostatecznie wszystko prowadzi do jednego: próby powrotu do podziemia i resetu, który ostatecznie zakłóca Flowey. W efekcie Frisk trafia to przeszłości - i to wystarczająco dalekiej, by wszystkie potwory, które poznała, okazały się... dziećmi.

ORYGINAŁ: http://rainbowchibbit.tumblr.com/tagged/soulfell%20story/chrono AUTOR: http://rainbowchibbit.tumblr.com Jak można wywnioskować po prologu, mamy do czynienia z mieszanką dwóch uniwersów: oryginalnego Undertale oraz Underfell. Autorka kładzie nacisk przede wszystkim na to drugie, stopniowo ukazując nam podróż upadłego dziecka w świecie pełnym wyznających zasadę „zabij albo zgiń", potworów. Dodatkowo w historię wpleciono sporo wstawek dotyczących przeszłości Sansa i Papyrusa. TOM II: https://www.wattpad.com/story/150141212

Kolejny komiks! Jest tworzony przez halloweentwinkie na Tumblerze. Polecam zobaczyć ten profil! Miłego czytania ^^

ORYGINAŁ: https://zkcats.deviantart.com/gallery/59610714/SWAPOUT-comic AUTOR: https://zkcats.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak, tłumaczenie podlinkowane przy oryginale ^^ BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/swapout-rozdzia-i.html Oficjalne polskie tłumaczenie komiksu autorstwa ZKCats. Historia rozpoczyna się w uniwersum Underswap, zaraz po kolejnej ludobójczej ścieżce. Papyrus jest ostatnim żyjącym potworem w całym Podziemiu. Rozżalony zdradą ludzkiego dziecka, oczekuje kolejnego resetu, ale... ten nie następuje. Sprawy komplikując się, kiedy szkielet w przypływie desperacji próbuje na własną rękę przywrócić znany mu świat, w zamian lądując w zupełnie innym miejscu w czasie i przestrzeni.

Komiks, Au i Chronicle należy do shigxx Komiks i Au znajdziecie na Tumbrl! Link do autorki: https://shigxx.tumbrl.com

Sans ze Swapfell porwał Papyrus'a z Underswap. Zadał mu na tyle poważne rany, żeby na jego czaszce pozostały ślady, po czym (za pomocą magicznej obroży) zmuszając Paps'a do wykonywania jego rozkazów. Zaczął go też nazywać swoim "bratem". Doprowadziło to do wybuchu walki między Papyrus'ami i Sans'ami ze Swapfell, Underfell i Underswap. komiks należy do Lazy Cat (Tumblr). Ja wykonuję jedynie tłumaczenie i memy :3 Link: http://imjustalazycat.tumblr.com Najwyżej #19 w FANFICTION - 5.04.2017 #11 w Losowo - 11.09.2017 #9 w Losowo - 13.09.2017 #8 w losowo - 16.09.2017 #7 w Losowo - 22.09.2017

ORYGINAŁ: https://gz-studio.deviantart.com/gallery/57151040/Anamnesis-Comic AUTOR: https://gz-studio.deviantart.com ZGODA NA TŁUMACZENIE: tak HANDLARZ ILUZJI: http://handlarz-iluzji.blogspot.com/2017/09/undertale-gztale-anamnesis-i-tumaczenie.html BLOG: https://nessa-translations.blogspot.com/2017/10/gztale-anamnesis-rozdzia-i.html Wprowadzenie do uniwersum GZtale, wykreowanego przez GolzyBlazey. Historia znacznie odbiera od oryginalnego „Undertale", począwszy od tego, że mieszkańcy podziemia w większości obawiają się ludzi. „Anamnesis" skupia się przede wszystkim na dzieciństwie Sansa i Papyrusa, rosnącej obsesji Gastera na punkcie wyjątkowych właściwości determinacji oraz wypadku w Rdzeniu, który w gruncie rzeczy zapoczątkował całą serię niefortunnych zdarzeń.