sparklylouist's Reading List
123 stories
Promise Your Whispers Are Mine [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 6,097
  • WpVote
    Votes 229
  • WpPart
    Parts 6
''Spiegami quando ho detto che per te fosse facile,'' prese una pausa, fissando la testa di Harry, china e sperando che la sollevasse per guardarlo, ''quand'è che hai capito che per me sia stato facile?'' Quando passarono alcuni istanti e Louis si era convinto che la conversazione fosse finita lì, Harry alzò lo sguardo, puntandolo dritto negli occhi dell'altro, come se stesse cercando di tenerlo ancorato a quel posto con la sola forza dello stesso. ''Le nostre situazioni sono completamente diverse e lo sai, per favore smettila di-'' ''Allora permettimi di aiutarti, Harry,'' lo interruppe Louis, disperato dalla voglia di allungare la mano e coprire quella del ragazzo con la sua. ''Permettimi di aiutarti, per favore.'' Harry è l'executive chef responsabile del Catering Azoff e ama il suo lavoro; quell'opportunità è sempre stata molto di più di quanto potesse sognare ed è orgoglioso dei piatti che riesce a realizzare. Questo fin quando incontra Louis, un organizzatore di eventi che con la sua compagnia è riuscito a guadagnarsi una posizione di successo, e la stessa persona che gli ricorda dei sogni che una volta aveva per la sua carriera. Se da una parte la loro amicizia nasce in modo naturale, in un'industria conosciuta per il denaro e il caos assoluto, entrambi presto scoprono di avere dei segreti, e che forse, è troppo tardi per provare a cercare la felicità fuori dal loro lavoro. Soprattutto quando realizzano che la loro felicità potrebbe dipendere l'uno dall'altro. Tutti i diritti appartengono a (sarah_writes), che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurre questa storia e che potete trovare su AO3. All Rights belong to (sarah_writes). She's the author of this story who gently gave me the permission to translate it.
Amsterdam With You (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 83,321
  • WpVote
    Votes 3,324
  • WpPart
    Parts 14
Secondo Louis, Amsterdam è molto sopravvalutata, e ora che si è trasferito qui può vedere tutti i suoi difetti: piove sempre (anche più che a Londra), è solo, e tutti quelli che incontra solo ostili e distanzi; ma soprattutto, gli manca la sua famiglia da pazzi, essendo confinato qui. Non è una sorpresa il fatto che essere investito da una bicicletta guidata da un ragazzo riccio e pensieroso sia la cosa migliore che gli sia successa in tre mesi (o forse anche in ventisette anni). O meglio: come innamorarsi in una città che odi tra proteste, luci, libri, coccole e tanta crescita (e tè). - La storia non è mia, ma solo una traduzione. Tutti i diritti ed i crediti vanno a flamboyo su ao3 che mi ha gentilmente dato il consenso di poter tradurre.
Nocturne in silver and blue (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 18,760
  • WpVote
    Votes 1,038
  • WpPart
    Parts 7
Dalla storia: "C'è un ragazzo seduto sul ramo. Harry è sicuro che sia un ragazzo vero, vivo, non finto. Solo che- non assomiglia a nessun ragazzo che abbia mai visto prima. Perché brilla. Sembra che dalla sua pelle esca una luce delicata, e se il riccio socchiude gli occhi - quei colori provengono dalla pelle del ragazzo? Harry improvvisamente pensa, guardandolo, che assomiglia proprio al cielo." - O meglio: Louis è una stella caduta e Harry lo riporta a casa. Storia raccontata nel corso di quattordici anni. PS: la storia non è mia, ma solo una traduzione. Tutti i diritti a tinyweirdloves che mi ha gentilmente dato il consenso di poter tradurre.
Little Technicolor Things [Larry Stylinson || Italian Translation] by Fede_Lou
Fede_Lou
  • WpView
    Reads 32,284
  • WpVote
    Votes 1,283
  • WpPart
    Parts 8
Louis è uno scrittore squattrinato e laureato di recente. Tormentato dalla depressione e dall'ansia, vive a Londra quando incontra Harry, un artista che convive con un segreto e che ama dipingere tramonti e bellissimi ragazzi della California. Tutti i diritti appartengono a scary_crow, che mi ha gentilmente dato il permesso di tradurre questa storia e che potete trovare su AO3. All Rights belong to scary_crow. She's the author of this story who gently gave me the permission to translate it.
Le Remède À Toutes Mes Peurs by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 143,224
  • WpVote
    Votes 3,322
  • WpPart
    Parts 8
Si dice che il lieto fine esista solo nelle favole e che le favole siano destinate a rimanere delle narrazioni fantastiche per far sognare i più piccoli. Ma in realtà ognuno di noi può vivere una sua favola personale, imparando a coltivare le cose più belle che la vita offre e prendendosi cura di ciò che si ama. Questo è proprio quello che hanno provato a fare anche Harry e Louis, tra compromessi, crescite personali e maggiore consapevolezza del loro rapporto. Ora non ci resta altro che scoprire insieme se anche per loro ci sarà l'atteso lieto fine. ________________ Questa è la parte conclusiva di una storia iniziata quasi 5 anni fa con "Tes Yeux Ressemblent À Deux Émeraudes" e proseguita con "Je t'aime comme Paris aime la neige", delle quali ovviamente è fortemente consigliata la lettura per comprenderne la trama. _______________ Paris!AU 7 capitoli + Epilogo
What if we rewrite the stars? by Larrylove95
Larrylove95
  • WpView
    Reads 1,431,503
  • WpVote
    Votes 32,364
  • WpPart
    Parts 19
Louis/Harry, acenni Harry/Liam, Harry/OC, Liam/Zayn | kind of dystophian!AU Agent!Louis, Prostitute!Harry. Note: Slow burn! Louis è un detective della polizia con tanti, troppi segreti e un oscuro passato. Harry è una prostituta che finge di essere felice. I loro destini si intrecceranno inevitabilmente. Dalla storia: "Perché dovrei ascoltarti? Perché dovrei fidarmi?" domandò. Harry, sospirando, ingoiò un groppo di saliva. "N-non lo so" rispose, sincero. "Mi sto facendo la stessa domanda. Perché dovrei dirti ciò che so? Perché dovrei fidarmi di te?" gli chiese. "Non ho risposta nemmeno per queste domande, Louis" disse. "Ma ho deciso di volerlo fare ugualmente. Credo-credo sia la scelta giusta." (...) Louis sbuffò profondamente. "Sento che me ne pentirò" borbottò. "Va bene, ma se solo una parola di ciò che dici non mi convince, ti sbatto subito in galera, anche senza prove o accuse" lo minacciò. "Beh, dipende da cosa intendi tu per "sbattere"" ridacchiò Harry. "Potrebbe non dispiacermi, sai?" Louis, incrociando le braccia al petto, lo guardò storto. Harry arricciò il naso. "Scusa. Deformazione professionale."
Feel The Chemicals Burn In My Bloodstream - Italian Translation by Things_I_Cant31
Things_I_Cant31
  • WpView
    Reads 1,281,841
  • WpVote
    Votes 81,155
  • WpPart
    Parts 68
"Va bene, va bene. Non c'è bisogno di mordere," dice Harry, sollevando le mani sopra la testa in un comune gesto di resa. Louis inarca un sopracciglio e il suo piede colpisce quello di Harry mentre si muove per sedersi dritto. "Se pensi che quello fosse mordere, aspettati di dover cambiare idea, Styles." Harry gli lancia un'occhiata prima di sentire il volto arrossire e un pulsare caldo che scaturisce fin dal midollo, un pulsare di fuoco che si riverbera in lui. "È una minaccia, vostra Altezza?" "È una promessa," risponde Louis nel momento in cui l'automobile si ferma. "Una che intendo mantenere." Harry è un giornalista con molti segreti e Louis è il futuro re del Regno Unito; vivono insieme per 60 giorni. journalist!Harry King!Louis Merlin!AU This is just a translation, the story belongs to Togetherwecouldbealright on Ao3.
Step Into The Light by meetmeintheblue
meetmeintheblue
  • WpView
    Reads 19,786
  • WpVote
    Votes 448
  • WpPart
    Parts 1
La vita pubblica di Harry sembrava perfetta: un album solista alle spalle che gli aveva regalato fama, premi e conoscenze, rendendolo la nuova stella della musica come aveva sempre sognato. Eppure la sua vita privata non poteva essere più lontana dalla perfezione, perché tutto ciò che aveva guadagnato era pari a ciò che era stato costretto a perdere. Poi, un nuovo singolo a segnare il tanto atteso ritorno sulle scene, ma questa volta alle sue condizioni. Con il supporto di un nuovo manager che avrebbe combattuto al suo fianco, Harry si sentiva ora pronto a compiere il suo primo passo verso la luce. Quando Louis si era proposto per quel nuovo lavoro, mai avrebbe immaginato che ogni sua convinzione sarebbe stata stravolta, arrivando a comprendere che spesso l'apparenza inganna e che l'impossibile è tale solo se non si è disposti a rischiare. --------------------- ONE SHOT 36.6K ---------------------
Nameless Night (Italian Translation) by aetheriumhl
aetheriumhl
  • WpView
    Reads 94,718
  • WpVote
    Votes 3,962
  • WpPart
    Parts 15
Per il loro diciottesimo compleanno, ogni persona riceve una lettera che recita una semplice data. Questa è la data in cui incontrerai la tua anima gemella. Harry e Louis hanno credenze diverse, vivono in mondi diversi e hanno sogni, speranze e paure diversi. Tuttavia, non sono così diversi l'uno dall'altro quando si tratta di amore. Quando le loro strade si incrociano, non c'è dubbio che si appartengono. Se non fosse per una piccola, essenziale differenza: non hanno ricevuto la stessa data. - O meglio, una fic sulle differenze che non fanno alcuna differenza: Harry e Louis sono anime gemelle. In ogni modo possibile. Con Niall come modello da seguire e Zayn e Liam come altri modelli, seppur diversi. (La storia non è mia, ma è solo una traduzione. La storia originale è di greenfeelings e la potete trovare su ao3, lei è stata solo molto gentile a darmi il consenso.)
Young & Beautiful - Italian Translation by Things_I_Cant31
Things_I_Cant31
  • WpView
    Reads 3,229,350
  • WpVote
    Votes 156,683
  • WpPart
    Parts 63
Louis, con suo orrore, frequenta un'università elitaria in cui il nome Zayn Malik significa qualcosa, Niall Horan non smette mai di parlare, ci sono pianoforti ovunque, e Harry Styles, unico figlio maschio di un ex rocker tossicodipendente e clinicamente pazzo, ha un sorriso perfetto e gli occhi vuoti. This is just a translation, the story belongs to Velvetoscar on Ao3.