Depois que tudo dá errado com os planos de Tomaz, ele acaba encontrando uma forma de tornar mais toleráveis suas últimas horas de existência.

Dizem que as ações falam mais alto que palavras. Thorin esperava que suas ações dissessem a Bilbo tudo o que ele não podia dizer sobre seus sentimentos. Mas quando cortejamos alguém de uma cultura diferente, talvez algumas ações não sejam compreendidas.

O dia do casamento de Thorin e Bilbo.

Thorin Oakenshield concorda com uma aliança de anões, homens e elfos contra o inimigo que se aproxima de Erebor. Mas ele faz algumas exigências e uma delas é que Bilbo Bolseiro seja julgado pelo roubo da Arkenstone, de acordo com a lei dos anões. Bilbo é levado para Erebor como prisioneiro e Thorin vai aprender que muitas coisas ainda podem ser roubadas.