"Mam za sobą życie przepełnione wstydem" ~ Dazai Osamu Książka poświęcona życiu i twórczości Shūjiego Tsushimy aka Dazaia Osamu. Dla tych, którzy chcieliby poznać trochę bardziej pierwowzór mangowej postaci! [Wszystkie źródła, z jakich korzystam, znajdują się wymienione w pierwszym rozdziale. Aktualizuję go za każdym razem, gdy trafiam na jakieś nowe, warte uwagi. Rozdziały poświęcone są krótkim ciekawostkom dopisywanym na bieżąco, dlatego nie zawsze będą w chronologicznym porządku. Większość informacji tłumaczę sama, więc pamiętaj o creditsach i dopisaniu oryginalnych źródeł, jeśli zamierzasz je powielać!] Zapraszam!

cytat na każdy dzień wszystkie pochodzą z książki: The Setting Sun (Zmierzch), Dazai Osamu, tłum. M. Melanowicz

cytat na każdy dzień wszystkie pochodzą z książki: No Longer Human (Zatracenie), Dazai Osamu, tłum. H. Lipszyc Drobna uwaga: Rozumiem, że możecie się utożsamiać z autorem, ale prosiłabym o wstrzymanie się od zbyt osobistych wyznań w komentarzach i skupienie się na treści.

Najgorsze zarządzenie losu jest wtedy, gdy osoba nieśmiertelna pragnie śmierci bardziej niż czegokolwiek innego. Eiko, choć sama nie jest pewna kiedy się urodziła, kojarzy czasy średniowiecza. Chodząc po tym świecie już dobre setki lat, tracąc wszystko, robiąc rzeczy nieistotne i przeżywając historie po raz kolejny, ma jedynie nadzieję na koniec świata z którym udałoby jej się zginąć. Niecały rok temu, dziewczyna wybudziła się ze swojego, trwającego kilka lat snu i postanowiła zrobić cokolwiek dla zabicia niekończącego się czasu. Wtedy też, jakimś cudem znalazła się w Mafii Portowej, robiąc za tarczę i źródło wiedzy. Choć wcale nie chciała, poznała osoby, które niesamowicie ją zainteresowały. Ma jedynie nadzieję, że jej najgorszy koszmar się nie powtórzy i nie straci osób, które darzy uczuciem. __________________________ UWAGA Opowieść może zawierać treści nieodpowiednie dla młodszej grupy wiekowej, oraz dla osób które czują dyskomfort przy wspomnieniu: przemocy fizycznej i psychicznej, uzależnień, depresji, samobójstwa, odmienności rasowej i orientacji seksualnej.

×2019× 50 twarzy Dazaia Osamu, czyli 50 grafik z tym właśnie panem, większość śmieszna, z moimi dopiskami ;) ❗Na początku są screeny z anime, od 21. Rozdziału wstawiam grafiki z Pinteresta❗

Tłumaczenie novelki na polski. Tekst nie jest mój ja tu tylko tłuamcze

No kto by pomyślał że to się kiedyś stanie "Jak poderwać dziewczyne" no cóż sądzie że Osamu pomoże wszystkim, którzy nie potrafią poderwać fajnej loszki.

[Imię i nazwisko], mieszkająca w małej wsi pod Tokio, odkrywa w sobie talent kontrolowania czasu. Po skończeniu szkoły postanawia zatrudnić się w Zbrojnej Agencji Detektywistycznej, która zajmuje się tego typu przypadkami. [Imię] poznaje tam wielu ludzi, m.in. Dazaia Osamu, który okazuje się być kobieciarzem, szukającego partnerki do popełnienia podwójnego samobójstwa. Mimo ich cierpkiej relacji, dziewczyna lubi swojego przełożonego, z wiadomą wzajemnością. Przeszłość mężczyzny jednak zaczyna do niego wracać, a uczucia zaczynają się wymykać spod kontroli. ___________________________________ ALTERNATYWNA WERSJA SERII ANIME Zapraszam do czytania! (/^3^)/