Seo Gio was just a normal art teacher in the school, but because of the fire accident in the school, he saved his students and sacrificed himself in the fire. Somehow after his death, he was summoned into the other world... No, should we say he became the "portrait" ghost? ⓒ Hobby, BIFROST / BIFROST 2026 *** Weekly updates on Mondays, Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Fridays.

Status: Completed (62 chapters + 4 extras) Enjoy (>‿◠)

ရွှီရှောင်ကျောင်းတစ်ယောက် ပျင်းပျင်း ရှိတာနဲ့ ခေတ်ဟောင်းစာအုပ်တစ်အုပ်ကို ဖတ်နေလိုက်တယ်။ တစ်ရေးလေးအိပ်လိုက်တာ သူမခင်မျာ အဲစာအုပ်ထဲက အမြောက်စာအဖြစ် ကူးပြောင်းသွားရသတဲ့။ မူလခန္ဓာကိုယ်ပိုင်ရှင် ကျောက်ရှောင်ကျောင်းက ကျေးရွာကို ပို့ခံလိုက်ရတဲ့ ကေဒါကလေးတစ်ယောက်ပါ။ ဒါပေမဲ့ သူမက မွေးပြီးပြီးချင်း အိမ်ကို မှားခေါ်လာခဲ့မိတဲ့ သမီးအရင်း မဟုတ်သူ ဖြစ်နေတယ်။ နောက်ပိုင်း သမီးအရင်းဖြစ်သူ ရွှီယန်ယန်ရဲ့ သနားစရာကောင်းလောက်အောင် ချောက်ချခြင်းခံခဲ့ရတယ်။ ဘေးကကြည့်နေသူ ဝိုင်းခံထားရပြီး ကြမ်းပြင်တစ်ခုလုံးမှာ ကြက်မွှေးတွေဖုံးလို့ သူမကို မိဘမဲ့ စုန့်ဝေဖျင်နဲ့အတူတူ စောင်တစ်ခုထဲမှာ အိပ်နေပြီး အလျင်စလိုလုပ်ထားတဲ့ နေ့လည်စာထမင်းဘူးတစ်ခုကိုလည်း တွေ့လိုက်ရတယ်တဲ့။ အိပ်ရာမဝင်ခင် သူမက စဥ်းစားလိုက်ပါသေးတယ်။ "အ,လိုက်တာ၊ စုန့်ဝေ

ဝမ်ချွေးဟွာသည် ဘဝကိုအလုပ်ဖြင့် ဖြတ်သန်းနေသော သာမန်ရုံးဝန်ထမ်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ တစ်နေ့ အလုပ်မှအိမ်သို့အပြန်လမ်းတွင် ဝတ္ထုစာအုပ်တစ်အုပ်အတွင်းသို့ ကူးပြောင်းသွားခဲ့သည်။ ဝတ္တုထဲမှာ သူမက မင်းဆိုးမင်းညစ်တစ်ပါး၏ကိုယ်လုပ်တော် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဲဒီညက သူမ ဘုရင့်ထံညအိပ်ခစားဝင်ရမဲ့အလှည့်ဖြစ်သည်။ ဘုရင်နှင့်တွေ့ဆုံရသောအခါ သူ၏စကားလုံးများနှင့်ပြုမူဟန်များကို သူမတစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးပေမဲ့ အရင်ကတွေ့ဖူးကြုံဖူးသလို ခံစားနေခဲ့ရသည်။ သေသေချာချာစဥ်းစားပြီးတဲ့နောက်မှာ သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် အဖြေရှာကြည့်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။ How are you? သူမ ဘာမှမတွေးတော့ဘဲ အင်္ဂလိပ်လိုပြောချလိုက်သည်။ ရှဟော်တန်၏မျက်လုံးအစွန်းများ နီရဲလာပြီး အသံထွက်မလာတော့ချေ။ အချိန်အတော်ကြာပြီးမှ သူလည်း အင်္ဂလိပ်လို ပြန်ဖြေလိုက်သည်။ I'm fine, and you?

ထိုအရာသည် ကျင့်ကြံခြင်းနယ်ပယ်မှ ရှေးဟောင်းသံယောက်ချိုတခုသာဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် စိတ်ဝိညဉ်ရှိလာသည်နှင့်တပြိုင်နက် အဖြစ်ချင်ဆုံးအရာမှာ မွှေးကြိုင်ပျော့ပြောင်းသော ခန္ဓာကိုယ်နှင့် မိန်းမပျိုတစ်ဦးဖြစ်လာရန် ဖြစ်သည်။ ကောင်းကင်မိုးကြိုးက သူမအားပစ်ချလိုက်ပြီးနောက် သူမသည် ချမ်းသာသည့်မိသားစုဝတ္တုတစ်ပုဒ်ထဲသို့ ကူးပြောင်းလာခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူမသည် တစ်ဘဝလုံးမှားယွင်းစွာဖြင့် နေထိုင်ခဲ့ရသည့် အစစ်အမှန်သခင်မလေးဖြစ်လာသည်။ သူမသည် အတုအယောင်များကိုနှစ်သက်ပြီး အိုင်ကျူမှာအတော်လေးနည်းပါးသည်။ သူမသည် အဓိကဇာတ်လိုက်၏ လေဖြတ်နေသော ဦးလေးနှင့်လက်ထပ်ခဲ့ရသည်။ သူမသည် ခွေးသွေးဝတ္တုထဲက အဓိကဇာတ်လိုက်နှင့် ဇာတ်လိုက်မကြားမှ ဆက်ဆံရေးကိုဖျက်ဆီးရန်ကြံသည့်အတွက် ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်အဆုံးသတ်ခဲ့ရသည်။ သူမတွင် အတွေးတစ်ခုတည်းသာရှိသည်

စာရေးသူ - ယွီရှောက်လန်ရှန်း ဇာတ်ဆောင် - ရှန်ချန်းလင် x ချင်ရှောက်ယွီ - ယဲ့ကျင် x ရှန်ချန်းဖုန်း

လင်းရှီက လင်းမိသားစုထဲတွင် ဆယ့်လေးနှစ်ကြာအောင် နေထိုင်ခဲ့ပေမဲ့ ဘာအတွက်‌ကြောင့် သူမအနိုင်ကျင့်ခံရမှန်း နားမလည်နိုင်ခဲ့ပေ။ အဆုံးမှာတော့ သူမက အစွန်းရောက်နေပြီး ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ယွင်းနေသည့် ဖန်တရာထပ်နေသော စာအုပ်ထဲမှာ ရှင်သန်နေရသည်ကို နားလည်သွားခဲ့သည်။ သူမ၏အမေက အမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်ဖြစ်နေခဲ့ကာ သူမအဖေကလည်း အမျိုးသားဇာတ်လိုက်ဖြစ်နေခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်နှင့် အမျိုးသားဇာတ်လိုက်တို့ မချစ်မိခင်မှာ သူက သူမကို အမျိုးမျိုးသိမ်ငယ်စေပြီး နိုင်ထက်စီးနင်းပြုခဲ့၏။ သူက သူမကို တခြားသူများဆီမှာ ထိုးကျွေးခဲ့ပြီး အမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်ကို လူစိမ်းတစ်ယောက်နှင့် ရင်းနှီးတဲ့ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကိုလည်း ဖြစ်စေခဲ့သည်။ယင်းနောက်တွင် သူက သူမကိုချစ်မိသွားခဲ့ပြီး ကလေး၏တည်ရှိမှုကိုလည်း နားလည်ပေးခဲ့သည်။ထို့နောက်မှာတော့ ကလေး၏

ဖန်းမိုအာသည် သူမဖတ်ထားသောစိတ်ပျက်စရာမှလွဲ၍ ဘာမှမပေးသောဝတ္ထုသို့ ကူးပြောင်းသွားသည်ကို သိလိုက်ရသည်။ ဒါ့အပြင် သူမဟာ စိတ်ဆင်းရဲစရာအဆုံးသတ်ခဲ့ရတဲ့ အမျိုးသမီးဇာတ်ပို့ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ အမျိုးသားဇာတ်လိုက်ရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုကိုရရှိရန် သူမ၏ မိသားစု ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို စွန့်လွှတ်လိုက်ရသော ဇာတ်ပို့ လေးဖြစ်တယ်။ ဒါတောင် သူတို့မင်္ဂလာဆောင်ညမှာ အမျိုးသားဇာတ်လိုက်က တော့အမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်နဲ့ ဖောက်ပြန်နေဆဲပါ။ မူလဇာတ်ကွက်အရ ဖန်းမိုအာသည် သူမ၏ဒေါသကိုမျိုသိပ်ပီး အမျိုးသားဇာတ်လိုက်ကိုလက်ထပ်ရန် ရွေးချယ်ဆဲဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ လူပေလူတေအမျိုးသားဇာတ်လိုက်သည် အမျိုးသမီးဇာတ်လိုက်အတွက် သူမ၏ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို အသုံးချသွားဦးမည်ဖြစ်သည်။ I don't own this novel. I'm just translate it .

ကမ္ဘာပေါ်မှာရှိတဲ့မိန်းမတိုင်းက အဓိကဇနီးနေရာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ ဆန္ဒရှိနေတာမဟုတ်ဘူး။ ပိုင်ယွီရှောင်းက ကိုယ်လုပ်တော်အဖြစ်နေရတာကို အရမ်းပျော်တယ်။သူမ တစ်ခြားအရာတွေကို ဂရုစိုက်နေဖို့မလိုတော့ဘူးလေ။ ဘယ်သူကသိမှာလဲ။သူမရဲ့ အိပ်ဆောင်ကို နှစ်နှစ်လောက်မလာဘူးတဲ့ သူမယောကျာ်း ဝမ်ရယ်က ရုတ်တရက်ကြီး သူမကို နေ့တိုင်းလာရှာပြီး ညတိုင်း ပြုစုနေရမယ်လို့လေ။

Total Chapter - 1465 ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း - အနာဂတ်က မှတ်ဉာဏ်တွေနဲ့ အတူ ဝတ္ထုထဲ ကူးပြောင်းလာတဲ့ ကျမ့်ယိလင်လေးက သူမိသားစုတွေ မမှတ်မိနိုင်လောက်အောင် ပြောင်းလဲသွားတယ်။ နဂိုက အမြှောက်စာအရံဇာတ်ကောင်သာသာ အဆင့်ရှိတဲ့ ကျမ့်ယိလင်လေး အခုတော့ လျှို့ဝှက် အကျော်အမော်လေးတစ်ယောက် ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ ကျမ့်ယိလင်လေးက ခေါင်းဆောင်မင်းသားကို စိတ်မဝင်စားတော့ရုံတင်မကဘဲ သူ့နားက မိသားစုတွေကို အံ့အားသင့်မှင်သက်သွားစေခဲ့တယ်။ နဂိုက သူ့ကို အရမ်းမုန်းတဲ့ အစ်ကိုတော်တွေကလည်း အခုတော့ သူ့ကို အရမ်း ကာကွယ်ပေးနေကြပြီ။ အရင်ဘဝက အရမ်းထူးချွန်တဲ့ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ ကျမ့်ယိလင်တစ်ယောက် အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ်ကနေပြန်လည်စတင်ပြီး သူမရဲ့ဝတ္ထုကို ဘယ်လို ဆက်လက် ပြောင်းလဲသွားဦးမလဲဆိုတာ...။ ဘာသာပြန် - Celes Astra