después de un tiempo kobayashi se empieza a dar cuenta que thoru enpiesa a actuar de forma mas cariñosa hacia kobayashi ya que pasa mas tiempo en la oficina kobayashi con Elma y thoru hará todo lo posible por evitar todo contacto con Elma
A pesar que ya paso un año desde que kobayashi dejo en claro a la Dragon del caos... Iruru, de que solo seria la figura materna, la pequeña Dragon tiene un pequeño secreto que debe revelar... >Temporada 4-5