Karol 16 letnia dziewczyna która przeprowadziła się do Argentyny by spełniać marzenia i jej nowy sąsiad Ruggero, z którym na począku nie ma za dobrych kontaktów. Jak potoczy się ich historia? Czy nienawiść przerodzi się w miłość?
Karol przyjeżdża do Buenos Aires z Meksyku, a dokładniej z Cancun. Po nieudanym związku ze swoim długoletnim partnerem, chce na nowo zbudować swoje życie. Gdy los postawi na jej drodze nowego mężczyznę to czy da powrócić uczuciom, które myślała, że już na dobre w niej wygasły ? Tego wszystkiego dowiecie się czytając...