Perché piangi, Patroclo? Bamboletta sembri che, dietro alla madre correndo, torla in braccio la prega, e la trattiene attaccata alla gonna ed i suoi passi impedendo, piangente la riguarda, finchè ella al petto la raccoglie. Ordonde questo imbelle tuo pianto?

Achille e Patroclo: amici, compagni, eroi. Amanti? Patroclo è morto, ed Achille è distrutto. Non ha tratto alcun giovamento dall'uccidere Ettore e dal trascinare il suo cadavere per nove giorni. Inoltre si incolpa: se fosse stato al fianco dell'amato, quel giorno, tutto ciò non sarebbe successo... La storia d'amore tra i due eroi greci, mai confermata, ma neanche mai smentita. Possibili errori rispetto a ciò che è descritto nell'Iliade. Spero vi piacerà! ~Evie

Una cosa è certa: l'aristos achaion, l'orgoglio della Grecia, è una forza con cui fare i conti. Non ha paura di nessun dio, e sicuramente di nessun uomo - ma non si può dire lo stesso per un certo insetto. ••• Questa storia non è mia, io l'ho soltanto tradotta. Tutti i diritti vanno a @Ambrxsia, che mi ha gentilmente dato il permesso di farlo. This story is not mine, I just translated it. All rights goes to @Ambrxsia, who kindly gave me the permission to do it.