Título original: (Ningen Shikkaku) © de la traducción: Montse Watkins, 1999 Sajalín editores declara su disposición a satisfacer los derechos de la traducción original de Montserrat Watkins , cuyos herederos no ha sido posible localizar. © Sajalín editores S.L., 2010 c/ Vilafranca, 44 - 08024 Barcelona info@sajalineditores.com www.sajalineditores.com Primera edición: mayo de 2010 Segunda edición: septiembre de 2010 Diseño gráfico: Julio Casanovas Leal/Sajalín editores © de la imagen de la cubierta: Tamura Shigeru. Fotografía de Osamu Dazai en 1940. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático. Impresión: Winihard Gráfics S.L., Av. del Prat, 7, 08180 Moia ISBN: 978-84-937413-7-2 Depósito legal: B-38381-2010

Cuento escrito por Ryūnosuke Akutagawa en 1915. Traducido por Kazuya Sawai.

Frases de todos los rincones guardadas en este libro.

¿Te atreves a cerrar los ojos? Si duermes, mueres. - Primera parte de la Saga Confederados. - La Tierra. Año 3510 d.C. El planeta llega a un nivel de contaminación elevado, y para prevenir una catástrofe causada por la polución, la humanidad inventa un artefacto que limpia la atmósfera de los contaminantes. Sin embargo, el grupo terrorista «Pesadilla» desbarajusta la máquina e inicia una peligrosa pandemia que se propaga través de un microorganismo desconocido. Los humanos están condenados al contagio de una enfermedad que será conocida como el «Insomnio S.B.». En cuestión de días, las personas dejan de dormir, y todas aquellas que se duermen jamás volverán a despertar. Norak Ryder ingresa en un equipo del Partido Retrospectivo para descubrir por qué Pesadilla realizó aquel atentado. Él y sus compañeros tendrán el objetivo de crear el Plan Morfeo, una solución contra el insomnio contagioso. Sus peores pesadillas no las tendrán dormidos, sino despiertos. La humanidad podría llegar a su fin. Lucharán por su mundo sin quedarse dormidos ni por un segundo. - 🏆 Ganadora de los #Wattys2016 en la categoría «Pioneras». 🏅 Destacada en el perfil @CienciaFiccion durante el mes de septiembre de 2017. - © 2015. Todos los derechos reservados. Esta obra está protegida por las leyes de copyright y tratados internacionales. Prohibida la copia o divulgación total o parcial de su contenido. - Facebook de la Saga Confederados: https://www.facebook.com/sagaconfederados Playlist en Spotify: https://spoti.fi/2MiRkpN

♕ Este es el libro oficial "¿De que casa eres?" de "Editorial Hogwarts Mystery" ♕ Esta sección servirá de ayuda para los nuevos miembros en la comunidad. Como todos saben, en Pottermore está el test oficial de la saga, creado por la mismísima J.K. Rowling. Este es el mismo, pero traducido al español y con la totalidad de las preguntas (a diferencia del otro, debido a que este hace una selección de preguntas aleatorias, inclinándose hacia una casa la mayoría de las veces), por lo que si lo respondes con sinceridad podrás saber a que casa perteneces verdaderamente. ♧ Este libro esta basado en el Test de Pottermore, pero traducido al español. ¡Gracias por leer!

"Haz que mis problemas importen. Haz que este caos cuente." Ezra Law es un chico que tiende a seguir las reglas que el hombre ha hecho a lo largo de los años aunque él no esté de acuerdo en muchos aspectos. Pero, en la despedida de una de sus personas favoritas, conoce a un pequeño y curioso ser que parece no pertenecer a este planeta. Tras distintos encuentros y malos momentos en su vida, ese ser intenta explicarle el infinito con sus palabras, le hace entender que quizá los pensamientos que siempre tuvo no están tan erróneos después de todo y, que las leyes que el hombre se ha planteado siempre no son límites de verdad. Todo a pesar de que éste "mágico" ser siempre ha vivido en los límites de su propio mundo. Cover by @alborealis |Jude Lowell 2015|

Dos grandes autores dijeron una vez: "Yo no decido sobre lo que voy a escribir. No, yo espero a que algo ocurra" - José Saramago. "No voy a decirles que no lloren porque no todo llanto es una calamidad" - Tolkien. Y eso es exactamente lo voy a hacer en este libro. Un día estoy acostumbrada a estar en blanco frente al computador, otro día cargo con una libreta en mano observando lo que hay a mi alrededor, otro simplemente garabateo en una servilleta a medio usar...Supongo que así es como inician las historias. A veces reímos. A veces lloramos. A veces simplemente escribimos. Antología de relatos cortos sobre diversos temas a causa de la tristeza, de la alegría, del dolor, del llanto, de la felicidad. No sé, quizá alguna de estas historias se parezca a la tuya.