Quinn y Santana son las chicas más populares del McKinley. Tienen una doble vida. Forman parte del equipo de las animadoras y también del Glee Club. Empezaba un nuevo curso escolar en el que muchas cosas estaban por cambiar. ¿El amor? ¿Rupturas? ¿Secretos? ¿Tratos?