Alors que les cours reprennent, que tout le monde reprends son rythme au lycée petit à petit, et que l'attention se reporte sur Luna, Léon fait la rencontre d'Emma. Une jolie fille de son âge, qui est le coup d'un soir idéal. Seulement, un vrai défi va s'imposer à lui lorsqu'il se rendra compte de qui Emma est vraiment.