(IN RIELABORAZIONE) Charlotte, una carina e semplice ragazza francese, è pronta a passare l'estate con la sua migliore amica tra le onde ed il surf in California; qualcosa però, le impedisce di partire.
IN REVISIONE Le Hawaii sono la sua unica via di fuga. Da un anno l'esistenza di Avery Nicholson è stata un incubo, adesso lei può finalmente rincominciare tutto da capo. Tutto ciò che deve fare è lavorare per tutta l'estate all'Alhoa's Paradise, villaggio turistico simile a un paradiso terrestre e magari stringere nuo...