Tras la caída de Amon, Ciudad República celebra a sus héroes, pero para Korra, la victoria sabe a ceniza. Sin la conexión con sus elementos y atrapada en un romance que no sabe si desea, el Avatar se siente más perdida que nunca. Un encuentro inesperado con el General Iroh II en una gala política cambiará su perspectiva: a veces, para salvar al mundo, primero hay que salvarse a uno mismo. Una historia de autodescubrimiento, deber y una conexión que nace entre el peso de las responsabilidades y el deseo de libertad.