Beatrice costruisce un nuovo capitolo della sua vita a Bologna, sotto la profonda influenza dei ragazzi di Space Valley, in particolare Cesare. Sarà una "bugia bianca" a far scattare la scintilla tra di loro?