I have gotten a request from a dear friend to translate the TinCan parts of the Love by Chance novel (by MAME). (Chi: 不期而愛, Thai: บังเอิญรัก) I am using the Chinese translation by Innocence, found here: https://ted211494.pixnet.net/blog/category/2073000 As the request was only for the TinCan parts not shown in the drama, I will be translating only from Chapter 56 onwards. (If I have time afterward I will translate the front chapters too!) **No copyright infringement intended. As this is a second-hand translation, some parts may not be 100% accurate. Also, this is my interpretation and it is not beta-ed so I apologize for any unintentional errors.**

Type Thiwat, pro-soccer player, meet Tharn Kirigun, rock star. After a passionate kiss on New Years is released to the internet, the two are thrust into a whirlwind of fangirl shipping and fake dating sponsorship deals. But something unbelievable happens when fake feelings turn into real emotions and the two struggle over lines that shouldn't be crossed and lines that never existed in the first place.

Beam has had a crush on Forth since their freshman year when they met during the Moon and Star pageant, but stern and stoic Forth has never noticed. Now sophomores, things still haven't changed. Then one day, a chance encounter leads to much more than either of them ever expected. **This will be a slow burn romance** ⚠️ATTENTION⚠️ This story is completely unedited. There will be grammar mistakes, spelling mistakes, and random typos. Please DO NOT leave comments correcting me. I already know there are mistakes and your comments will most likely be deleted if I see it. Thank you for your understanding. Read the whole series! Book 1 - Bet On Love (PhanaWayo) [completed] Book 2 - Just By Chance (ForthBeam) [completed] Book 3 - Playing For Keeps (MingKit) [completed] #18 in BoysLove (10/20/19) #9 in Thai (10/31/19) #1 in Beam (11/2/19) #9 in 2moons (12/14/19) #3 in Forth (12/21/19) #2 in Forth (1/1/20) #19 in 2moonstheseries (2/18/20) #2 in 2moons (2/23/20) #13 in 2moonstheseries (7/21/20) #10 in 2moonstheseries (8/6/20) #6 in 2moonstheseries (10/12/20) #2 in 2moonstheseries (10/27/20) #1 in 2moonstheseries (11/1/20) #1 in 2moonstheseries (4/22/21) #2 in Thai (5/13/21) #1 in Forth (6/30/21) #4 in Thai (8/26/21) **DISCLAIMER** This story is a complete work of fan fiction. I would like to give credit to the original author Chiffon_Cake for making such amazing and memorable characters. This is my own re-imagining of the Forth and Beam storyline. I first got the idea back when season 1 was airing so therefore I wrote this story with the original cast members in mind. I hope you enjoy! ***Please do not post this story anywhere without my permission. It is copywritten*** Official story start date: July 17, 2019 Official completion date: October 12, 2019

Phana and Wayo have never gotten along. While attending the same high school, if they weren't avoiding each other, then they were arguing. And now that they have ended up at the same college, the childish antics are starting up all over again. Phana, a sophomore, is in the faculty of medicine and was the previous year's Campus Moon. Wayo, a new freshman, has just been nominated as the moon of his faculty and is in the running to be this year's Campus Moon. The only problem? They'll be working together and they hate each other. Wayo is a spoiled rich boy while Phana has had to work hard for his money. During one particular argument, Phana assumes that Wayo thinks he'll win just because he's rich, so he bets Wayo that he will never win the competition. If he does, he'll honor Yo's wish of never speaking to him again. But if he doesn't, he has to be Phana's servant for an entire week so that he can learn what real hard work looks like. Wayo agrees. What could possibly go wrong? Read the whole series! Book 1 - Bet On Love (PhanaWayo) [completed] Book 2 - Just By Chance (ForthBeam) [completed] Book 3 - Playing For Keeps (MingKit) [completed] Official story start date: June 20, 2018 Official completion date: October 14, 2018 ⚠️ATTENTION⚠️ This story is completely unedited. There will be grammar mistakes, spelling mistakes, and random typos. Please DO NOT leave comments correcting me. I already know there are mistakes and your comments will most likely be deleted if I see it. Thank you for your understanding. **Top 20 in Thai BL** #1 in 2moons (7/8/20) #1 in 2moons (7/28/20) #1 in 2moons (9/6/20) #4 in Phayo (5/4/21) #1 in Phayo (6/23/21) #6 in ThaiBL (7/23/21) **DISCLAIMER** This is my own reimagining of the 2Moons story and is a complete work of fan fiction. I would like to give credit to the original author Chiffon_Cake for making such amazing and memorable characters. ***Please do not post this story anywhere without my permission. It is copywritten***

This series is based on the famous online Thai BL novel " LOVE SICK : The Chaotic Lives of Blue Shorts Guys" by INDRYTIMES (twitter: @hedshew go say thanks to her for this phenomenal story!), which follows two high school boys who eventually fall in love after a deal brought them closer together. Phun has a girlfriend (Aim) but his father wants him to date his friend's daughter. Phun's little sister, Pang, is obsessed with boys' love. Phun needs to convince Pang that he has a boyfriend so that she can help talk their father around the idea of dating his friend's daughter. So he asked Noh to become his fake boyfriend in exchange for helping Noh raising fund for his Music Club. Although the major storyline here is about Phun & Noh, the series also deals with eclectic teen's issues such as peer pressure, rich vs poor, rivalry, relationships, gangsterism etc. Sounds similar to Hormones The Series? Nope, not entirely. Love Sick The Series has its own charm & strong points.