Eywa foi gentil em ouvir as preces que faziam dia e noite para o jovem Omatikaya ferido. Neteyam estava vivo, mas se encontrava em coma. Após 1 ano desacordado as coisas tinham mudado e Neteyam teria que viver essas mudanças, até mesmo fazer amizade com o furuto Olo'eyktan do clã Metkayina. Neteyam e Ao'nung irão se redescobrir juntos com essa nova amizade que formaram, com certos sentimentos conflitantes para lidar. ⚠️Todos os personagens que tem um possível relacionamento tem ou são maiores de 18 anos! 🔞

A mudança repentina que levou os Sullys a saírem do seu lar mexeu com todos os membros da família. Repentinamente, eles estavam em um lugar distante, com pessoas estranhas de costumes diferentes, lutando para se adaptar e sobreviver. No meio de tudo isso, Neteyam se via em conflito com as inúmeras descobertas que essa vida nova proporcionava, bem como os profundos olhos azuis de um certo Metkaiyna.